Traduction de «its brussels meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 | une foire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Brussels meeting is the first in a series of donor meetings planned for 2011.
Cette rencontre à Bruxelles ouvre une série de réunions des donateurs qui auront lieu en 2011.

At the Brussels meeting progress and achievements against this plan will be assessed, based on evaluation reports from the World Bank, International Monetary Fund and the United Nations.
La réunion de Bruxelles permettra de faire le point sur les avancées réalisées et les objectifs atteints par rapport au plan en s'appuyant sur les rapports d'évaluation de la Banque mondiale, du FMI et des Nations unies.

Rather, the problem is that, in this crisis, the European Council, and in particular the representatives of the large countries in the European Council, are no longer in a position to ensure that a positive spark from the Brussels meeting spreads out into society within the Member States of the European Union.
Le problème réside plutôt dans le fait que, dans cette crise, le Conseil européen, et en particulier les représentants des grands pays du Conseil européen, qui ne savent plus faire en sorte que les ondes positives des réunions de Bruxelles se propagent jusqu’au sein des États membres de l’Union européenne.

I can tell you that at NATO, at the Brussels meeting, there were discussions with colleagues about the possibility of a UN special envoy coordinating the efforts of both NATO and the UN, and of other international organizations.
Je peux vous dire qu'à l'OTAN, à la rencontre de Bruxelles, il y a eu des discussions avec des collègues sur la possibilité qu'un envoyé spécial de l'ONU coordonne les efforts, tant de l'OTAN que de l'ONU et d'autres organisations internationales.

With a number of important events coming up, such as the Vienna meeting in December and the Brussels meeting the following week, as well as 5 November, the Global Day of Action to Ban Cluster Bombs, when there will be many events around the world, what are we going to do?
Avec une série d’événements importants qui arrivent, tels que la réunion de Vienne en décembre et la réunion de Bruxelles la semaine suivante, ainsi que, le 5 novembre, la Journée mondiale d’action pour l’interdiction des sous-munitions, où il y aura de nombreuses manifestations partout dans le monde, qu’allons-nous faire?

We have all worked very hard to achieve this, with some excellent preparatory meetings, such as the ministerial meeting on social cohesion in Brussels, meetings on immigration issues and drugs in Cartagena, a civil society meeting in Vienna, a meeting for business that has yet to take place, and, of course, the parliamentary meeting in Dornbirn.
Nous avons tous travaillé très dur pour y parvenir, au moyen d’excellentes réunions préparatoires, telles que la rencontre ministérielle sur la cohésion sociale à Bruxelles, les réunions sur les questions de drogues et d’immigration à Cartagena, la réunion sur la société civile à Vienne, la réunion sur les entreprises qui doit encore avoir lieu et, naturellement, la rencontre parlementaire de Dornbirn.

It recalled that, as confirmed by the Brussels meeting of the European Council in December 2003, the Union of 25 had the common objective of welcoming Romania as a Member State in 2007, depending on further progress in complying with the membership criteria.
Il a rappelé que, comme l'a confirmé le Conseil européen réuni à Bruxelles en décembre 2003, l'Europe à 25 pour objectif commun d'accueillir la Roumanie en tant qu'État membre en 2007, la réalisation de cet objectif dépendant des progrès qui seront encore accomplis en ce qui concerne le respect des critères d'adhésion.

5. Invites the Italian presidency to publish a detailed list of the agreements it claims were reached at the Brussels meeting of the IGC on 12 and 13 December 2003;
5. invite la présidence italienne à rendre publique la liste détaillée des accords qui auraient été dégagés lors de la réunion de la CIG, qui a eu lieu à Bruxelles les 12 et 13 décembre 2003;

On the subject of the Convention, the European Council, in conformity with the Laeken Declaration, will hear a report at the Brussels meeting from the Chairman of the Convention, Mr Giscard d’Estaing, on the progress which has been made with the Convention’s work.
En ce qui concerne la Convention, le président de la Convention, M. Valéry Giscard d’Estaing, fera rapport, lors de la réunion de Bruxelles, conformément à la déclaration de Laeken, sur les progrès réalisés dans le cadre des travaux de la Convention.

Meeting of Senior Officials on Political and Security questions: On 26-27 March 1996, in Brussels On 20-21 May 1996, in Brussels On 23-24 July 1996, in Brussels On 8 October 1996, in Brussels On 19 November 1996, in Brussels Meeting on the network of the Foreign Policy Institutes: On 7-8 June 1996, in Lisbon ECONOMIC AND FINANCIAL ASPECTS These meetings concerning the Economic and Financial Chapter of the Barcelona Declaration have the objective of creating an area of shared prosperity and preparation for Free-Trade.
Reunion de hauts fonctionnaires sur les questions politiques et de securite: Les 26-27 mars 1996, , a Bruxelles Les 20-21 mai 1996, a Bruxelles Les 23-24 juillet 1996, a Bruxelles Le 8 octobre 1996, a Bruxelles Le 19 novembre 1996, a Bruxelles Reunion sur le reseau des instituts de politique etrangere: Les 7-8 juin 1996, a Lisbonne ASPECTS ECONOMIQUES ET FINANCIERS Les reunions concernant le volet economique et financier de la Declaration de Barcelone ont comme objectif la construction d une zone de prosperite partagee et la preparation au libre-echange.