Traduction de «its limited exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]
valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]

ceiling value [ C | ceiling exposure limit | ceiling limit | C exposure limit | ceiling concentration | maximal value ]
valeur plafond [ C | valeur maximale | valeur M | teneur plafond | plafond ]

Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | SCOEL [Abbr.]
Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques

large exposure limit | limit on large exposures
limite applicable aux grands risques

Evaluation of the Occupational Exposure Limits Review Process as Recommended in the Report of the Technical Subcommittee on Occupational Exposure Limits to the Working Group on Part X (Hazardous Substances) of the COSH Regulations
Évaluation du processus d'examen des limites d'exposition en milieu de travail suivant la recommandation du rapport du Sous-comité technique sur les limites d'exposition en milieu de travail remis au Groupe de travail sur la partie X (Substances dangereus

PEL | Permissible exposure limit
Limite d'exposition permise

exposure limit
valeur limite d'exposition | valeur limite d'exposition au bruit [ VLE ]

recommended exposure limit
limite d'exposition recommandée

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

limitation period for prosecution | statutory limitation period for prosecution | prescriptive period for prosecution | prosecution time limit | time limit for prosecution
délai de prescription de l'action pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of the campaign is to make the public aware of the harmful effect on health of exposure to secondhand smoke and to promote the use of strong measures to limit exposure.
Le but de la campagne est de sensibiliser le public sur les méfaits sur la santé de l'exposition à la fumée de tabac secondaire et d'encourager la prise de mesures importantes en vue de réduire l'exposition.

What I mean, more precisely, is that, if you are an offender who is held in segregation in maximum security with limited movement, limited exposure to the community and limited opportunities for programs, you are less likely to have access to treatment and intervention.
C'est le cas, plus précisément, d'un détenu maintenu en isolement dans un établissement à sécurité maximale, dont les déplacements, l'exposition à la collectivité et les occasions de bénéficier de certains programmes sont limitées. Ce détenu est très peu susceptible d'accéder à des traitements et à une intervention.

2. The Commission shall adopt a delegated act, in accordance with Article 12, to insert into Annex II the ICNIRP guidelines for limiting exposure to electric fields induced by movement of the human body in a static magnetic field and by time-varying magnetic fields below 1 Hz as soon as they are available.
2. La Commission adopte un acte délégué en conformité avec l’article 12 afin d’insérer dans l’annexe II les lignes directrices de la CIPRNI visant à limiter l’exposition aux champs électriques induits par le mouvement du corps humain dans un champ magnétique statique et par des champs magnétiques variant dans le temps inférieurs à 1 Hz dès qu’elles sont disponibles.

Well, as you know, the Canadian banks have very limited exposure to Europe, but your point is well taken that American banks have greater exposure and we can be affected by that.
Ce matin, lorsque le gouverneur Carney a comparu devant nous, je lui ai posé une question, et je suis content que vous soyez ici parce qu’il vaut peut-être la peine que je pose la question une deuxième fois. J’ai peur que les banques canadiennes deviennent des victimes indirectes de l’exposition des Américains aux banques européennes.

‘risk management’ means the systematic identification of risk and the implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.
«gestion du risque»: la détection systématique d’un risque et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l’exposition à ce risque.

The addition of a UV component or time-limited exposure to UV lamps would enable essential vitamin D3 synthesis in skin.
L'ajout d'un générateur d'UV ou une exposition temporaire à des lampes à UV permettrait la synthèse de la vitamine D3 essentielle au niveau de la peau.

Limited exposure (plots near forest edge, on slopes, etc.)
Exposition limitée (placette située près de la lisière de la forêt, sur une pente, etc.)

In addition to other strengthening measures, Bill C-16 will bring in strong penalties against the abusive practices of some consultants and third-party agents who take advantage of immigrants with limited language skills or limited exposure to governmental services.
En plus de resserrer diverses mesures, le projet de loi C-16 prévoit des peines sévères en cas de pratiques abusives de la part de certains consultants et représentants qui profitent des immigrants qui ne possèdent pas assez de compétences linguistiques ou qui connaissent peu les services gouvernementaux.

Whereas, where the noise level at the workplace involves a risk for the health and safety of workers, limiting exposure to noise reduces that risk without prejudice to the applicable provisions on the limitation of noise emission;
considérant que, lorsque le niveau de bruit au poste de travail entraîne un risque pour la santé et la sécurité des travailleurs, la limitation de l'exposition au bruit diminue ce risque, sans préjudice des dispositions applicables pour la limitation de l'émission sonore;

A statutory cap would limit exposure to the risk of huge damage awards by stabilizing the level of such awards, thereby making it easier for insurers to predict their potential exposure.
Le plafonnement prévu par la loi permet de réduire le risque d’exposition à des dommages considérables en stabilisant le niveau des dommages adjugés, permettant ainsi aux assureurs de prédire plus facilement le risque potentiel qu’ils encourent.