Traduction de «its mastercard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acquisition Card Application (Mastercard)
Demande pour carte d'achat (Mastercard)

EMV standard [ Europay MasterCard Visa standard ]
norme EMV [ norme Europay MasterCard Visa ]

Bank of Montreal MasterCard Acquisition Card - Employee Account Request Form
Carte d'achat MasterCard de la Banque de Montréal - Demande d'ouverture de compte d'employé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T-341/11 Ecologistas en Acción-CODA v Commission || T-330/11 MasterCard and Others v Commission || T-278/11 ClientEarth and Others v Commission
T-341/11, Ecologistas en Acción-CODA/Commission || T-330/11, MasterCard et autres/Commission || T-278/11, ClientEarth et autres/Commission

T-516/11 MasterCard and Others v Commission || T-480/11 Technion - Israel Institute of Technology and Technion Research Development v Commission || T-362/11 Stichting Greenpeace Nederland and PAN Europe v Commission
T-516/11, MasterCard et autres/Commission || T-480/11, Technion - Israel Institute of Technology and Technion Research Development/Commission || T-362/11, Stichting Greenpeace Nederland et PAN Europe/Commission

The international credit card systems (i.e. VISA, Mastercard, Eurocard) have the advantage of having been specifically designed for end to end processing over the complete payment cycle and of internationally uniform technical standards which they used from the outset.
Les systèmes internationaux de cartes de crédit (tels que VISA, Mastercard ou Eurocard) présentent le double avantage d'avoir été spécifiquement conçus pour traiter les ordres de paiement du début à la fin et d'avoir appliqué dès le début des normes techniques identiques dans tous les pays.

T-330/11, Mastercard v Commission || T-341/11, Ecologistas en Acción v Commission || T-180/10, Nickel Institute v Commission
Affaire T-330/11, Mastercard/Commission || Affaire T-341/11, Ecologistas en Acción/Commission || Affaire T-180/10, Nickel Institute/Commission

On 19 December 2007, the Commission decided that the MasterCard MIFs for cross-border card payments with MasterCard and Maestro branded consumer credit and debit cards were not compatible with the competition rules. MasterCard is appealing the Commission’s decision.
Le 19 décembre 2007, la Commission a indiqué que les commissions d’interchange de MasterCard pour les transactions enregistrées avec les paiements par carte de crédit ou de débit de marque MasterCard et Maestro n’étaient pas compatibles avec les règles de la concurrence. MasterCard a fait appel de la décision de la Commission.

- having regard to Commission Decision COMP/34.579 Europay (Eurocard-MasterCard) of 19 December 2007 on Mastercard's intra-EEA multilateral interchange fees,
— vu la décision de la Commission COMP/34.579 Europay (Eurocard-MasterCard) du 19 décembre 2007 sur les commissions multilatérales d'interchange intra-EEE,

The Commission’s assessment of the MasterCard MIF can be used by other payment card systems as guidance, even if the assessment in the decision relates to MasterCard’s MIF and not to all possible MIFs.
On ne peut donc pas nous reprocher de ne pas faire preuve de transparence et de clarté. D’autres émetteurs de cartes de crédit peuvent s’orienter sur l’évaluation, réalisée par la Commission, de la CIM appliquée par MasterCard, même si celle-ci ne concerne que la CIM de MasterCard et pas toutes les CIM possibles.

- having regard to the recent decision on Mastercard's intra-EEA multilateral interchanges fees (COMP 34/579 MasterCard),
– vu la récente décision adoptée sur les commissions multilatérales d'interchange intra-EEE de Mastercard (COMP 34/579 MasterCard),

The Commission has expressed its concern that interchange fees of MasterCard and Visa could jeopardise the achievement of SEPA.
La Commission s’est, en outre, inquiétée de ce que les commissions d’interchange des réseaux MasterCard et Visa pourraient compromettre la mise en place du SEPA.