Traduction de «its normal pro-immigration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal overseas immigration channels
formalités habituelles d'immigration à l'étranger

A rare distal hereditary motor neuropathy with characteristics of slowly progressive atrophy and weakness of distal muscles of hands and feet with normal deep tendon reflexes or absent ankle reflexes and minimal or no sensory loss, sometimes mild pro
atrophie musculaire spinale distale liée à l'X type 3

normal immigrant selection criteria
normes habituelles régissant l'admission des immigrants

normal immigration system
formalité ordinaire de l'immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why are she and the government afraid to appear to be pro-immigration and pro-growth?
Pourquoi elle et le gouvernement craignent-ils de sembler être en faveur de l'immigration et de la croissance?

I don't know how we moved to talking about criminality, when we ought to be talking about pro-immigration, pro-refugee, our long history in this country of immigration and protection.
J'ignore comment nous sommes venus à parler de criminalité, plutôt que d'insister sur l'immigration, les réfugiés, notre longue tradition d'immigration et de protection.

In that spirit I want to assure all of you that we're all going to work as hard as we possibly can in a very non-partisan way so that the Parliament of Canada can make sure that at the end of the day we have a very good immigration bill, one that Canadians will be proud of and that will in fact signal to the world that we're very much pro-immigration and pro-refugees; in fact, the more, the merrier.
Dans cet esprit, je veux tous vous assurer que nous allons travailler très fort et sans parti pris pour que le Parlement du Canada adopte une loi sur l'immigration très valable, dont les Canadiens pourront être fiers et qui montrera au monde que nous sommes très favorables à l'égard des immigrants et des réfugiés; en fait, plus on est nombreux, mieux c'est.

David Garson, an immigration lawyer with Guberman, Garson, Bush, said the following, with respect to the Minister of Citizenship and Immigration: “She's a tremendous individual and very pro-immigrant”.
David Garson, un avocat spécialisé en droit de l'immigration à l'étude Guberman, Garson, Bush a déclaré au sujet de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, et je cite: « C'est une personne formidable et elle est très pro-immigrants ».

Yet, they are also the national and European leaders, who are taking no serious action to combat illegal entries, mass immigration, sham marriages – or, worse still, are implementing an overtly 'pro-immigration' policy.
Mais ce sont aussi les dirigeants nationaux et européens, qui ne font rien de sérieux contre les entrées clandestines, l’immigration massive, les faux mariages ou pire: qui mettent en place une politique ouvertement «immigrationiste».

Quite the contrary: it is high time we put a stop to all of this pro-immigration and pro-integration madness of our French and European leaders.
Bien au contraire il est grand temps de mettre un terme à toutes ces folies immigrationnistes et intégrationnistes de nos dirigeants français et européens.

Brussels’ ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.
La philosophie ultralibérale et pro-immigrationniste de Bruxelles mène à la catastrophe, on le constate partout.

Here, in fact, Parliament is showing its normal pro-immigration bias: what it does not like about this draft is that it might facilitate the repatriation of illegal immigrants.
En réalité, le Parlement européen montre ici son biais habituel pro-immigration: ce qui lui déplaît avant tout dans ce projet, c’est qu’il puisse faciliter le rapatriement d’immigrants illégaux.

My parents are immigrants from England, my wife is an immigrant from Asia and I'm pro-immigration.
Mes parents sont des immigrants de l'Angleterre, mon épouse est une immigrante de l'Asie, et je suis en faveur de l'immigration.