Vertaling van "its president buzz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]
travail en sous-groupes de discussion [ travail en sous-groupes | travail par petits groupes | travail en petits groupes | méthode de travail en sous-groupe de discussion ]

buzz phrase | buzz word
slogan

buzz group session [ buzz session ]
discussion en petit groupe [ discussion en sous-groupe | échange en essaim ]

buzz | sing | buzzer sounding | buzz on audio
bourdonnement | chant

buzzword | buzz word | buzz phrase
mot à la mode

buzz jointer [ buzz planer ]
raboteuse à corroyer

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, Canadian Auto Workers President Buzz Hargrove has criticized the attitude of the Minister of Industry concerning the situation at the GM plant in Boisbriand.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, le président du Syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile, M. Buzz Hargrove, dénonce l'attitude du ministre de l'Industrie dans le dossier de l'usine GM de Boisbriand.

I want to bring to the committee our regrets on behalf of our national president, Buzz Hargrove, who could not be with us today.
Je souhaite transmettre au comité les excuses de notre président national, Buzz Hargrove, qui n'a pu se joindre à nous aujourd'hui.

– Mr President, there is much talk about buzz words here today, but the key buzz word is the first word up on the board: prevention.
– (EN) Monsieur le Président, beaucoup d’expressions à la mode sont utilisées ici aujourd’hui, mais le principal terme que tout le monde emploie est «prévention».

– (SV) Mr President, the new buzz-phrase ‘absorption capacity’ has filled newspaper columns all over Europe.
- (SV) Monsieur le Président, le nouveau terme à la mode, «capacité d’absorption», remplit les colonnes des journaux à travers toute l’Europe.

Union president Buzz Hargrove said “It is essential that the federal government develop a new auto industry policy for Canada, recognizing Ontario is central to any new policy”.
Le président du syndicat, Buzz Hargrove, déclarait, et je cite: «Le gouvernement fédéral doit absolument développer une nouvelle politique pour l'industrie automobile au Canada, en reconnaissant le rôle central de l'Ontario à cet égard».

Here is what two witnesses said before the Standing Committee on Justice and Human Rights (1715) The first comment comes from the executive board of the Canadian Automobile Workers, from its president Buzz Hargrove.
Voici donc deux témoignages qui ont été présentés au Comité permanent de la justice et droits de la personne, dont je cite des extraits (1715) Le premier témoignage vient du conseil exécutif national du Syndicat canadien des travailleurs de l'automobile, par la voix de son président, Buzz Hargrove.

– Mr President, in 1997 the process by which fixed and mobile telephony and television and the Internet were increasingly coming together was known by the buzz word 'convergence'.
- (EN) Monsieur le Président, en 1997, le processus à la base du rapprochement progressif de la téléphonie fixe et mobile ainsi que de la télévision et de l'internet était désigné sous l'appellation à la mode "convergence".

– (NL) Mr President, Commissioner, the airwaves are buzzing.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cela bourdonne tout autour de nous.

As CAW president Buzz Hargrove rightly observed, big business has decided to eliminate the middle man, that is government, and negotiate these deals itself.
Comme le président des TUA, Buzz Hargrove, l'a fait observer à juste titre, la grande entreprise a décidé d'éliminer l'intermédiaire, c'est-à-dire le gouvernement, et de négocier lui-même ces accords.