Vertaling van "its primary target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary target
cible primaire [ objectif primaire ]

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

primary ion | quantifier ion | quantitation ion | target ion
ion cible | ion de quantification

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Cybercrime commonly refers to a broad range of different criminal activities where computers and information systems are involved either as a primary tool or as a primary target.
[5] On entend généralement par cybercriminalité un large éventail d'activités criminelles dont les ordinateurs et systèmes informatiques constituent soit l'arme soit la cible principale.

It contributes to all three Objectives but its primary target is the new Objective 3.
Il intervient dans les trois Objectifs mais son action vise prioritairement le nouvel Objectif 3.

Energy consumption in 2016 - Consumption in the EU above the energy efficiency target - 4% gap for primary energy consumption and 2% gap for final energy consumption targets // Brussels, 5 February 2018
Consommation d'énergie en 2016 - La consommation dans l'UE est au-dessus de l'objectif d'efficacité énergétique - L'écart est de 4% pour la consommation d'énergie primaire et de 2% pour la consommation d'énergie finale // Bruxelles, le 5 février 2018

That has been one of our primary target audiences, the people making the decisions on the ground and the primary responders — the police, fire and emergency medical services.
Les gens qui prennent les décisions sur le terrain et les premiers répondants — les services de police, de lutte contre l'incendie et d'intervention médicale d'urgence — ont été l'un de nos principaux auditoires cibles.

The Parliamentary Precinct is a primary target for those wishing to make a public statement about an issue or cause.
La Cité parlementaire est la tribune idéale pour ceux qui ont un point de vue ou une cause à défendre.

We know that women and children are the primary targets; they are vulnerable targets.
On le sait bien, les femmes et les enfants sont les premières cibles, et des cibles vulnérables.

These tasks are shared between the Commission, the Member States and the regions, reflecting the different primary target audiences of each.
Ces tâches sont réparties entre la Commission, les États membres et les régions, selon leurs principaux publics cibles respectifs.

Terrorism is the intentional use of violence or threat of violence to communicate to a primary target a threat of future violence so that the primary target may be coerced into the desired behaviour or attitudes through intense fear or anxiety in connection with the anticipated or demand result.
Le terrorisme est le recours délibéré à la violence ou à la menace de violence pour communiquer à une cible primaire une menace de violence à venir, de sorte que la cible primaire peut être contrainte d'adopter la conduite ou l'attitude voulues, en raison d'une vive crainte ou d'une vive anxiété par rapport aux conséquences prévues ou exigées.

Facilitating Objective 1 regions to take part effectively in collaborative research projects at national or European level, develop their human ST resources, take more advantage of the opportunities offered by venture capital provision and thus integrate faster at the European research community, remain primary targets of Community policy.
Permettre aux régions de l'objectif 1 de participer plus facilement d'une manière active à des projets de recherche collaborative au niveau national ou européen, de développer leurs ressources humaines scientifiques et technologiques, d'exploiter davantage les possibilités offertes par le capital risque et donc de s'intégrer plus rapidement dans la communauté européenne de la recherche, reste un objectif prioritaire de la politique communautaire.

If one of the targets — I believe a primary target of the terrorist — is the energy sector, we have to include in the legislation provisions for critical energy infrastructure protection that does not exist now.
Si l'une des cibles — une cible de première importance, à mon avis, pour les terroristes — est effectivement le secteur énergétique, il faut que la loi prévoie quelque chose pour protéger l'infrastructure énergétique essentielle, ce qui n'est pas le cas actuellement.