Traduction de «its temporary lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temporary lending facility
mécanisme temporaire de prêt

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

order for temporary guardianship [ order for temporary wardship | order of temporary guardianship | order of termporary wardship | temporary guardianship order | temporary wardship order ]
ordonnance de tutelle temporaire

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

temporary employment agency [ temporary employment office ]
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

temporary admission [ temporary export | temporary import ]
admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Conclusions on Special Report No 6/00 by the Court of Auditors concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the European Investment Bank to small and medium-sized enterprises through its temporary lending facility
*Conclusions concernant le rapport spécial n° 6/00 de la Cour des comptes relatif à l'octroi par la Communauté de bonifications d'intérêts sur les prêts accordés par la Banque européenne d'investissement aux petites et moyennes entreprises dans le cadre de son mécanisme temporaire de prêt

In the Special Authority to Possess Regulations, which are before you, there are provisions for manufacture and temporary lending of replicas.
Dans le Règlement sur la possession autorisée dans des cas particuliers, que vous avez devant vous, certaines dispositions s'appliquent à la fabrication et au prêt temporaire de répliques.

In particular, this may apply to information pertinent to temporary liquidity problems, where they need to receive central banking lending including emergency liquidity assistance from a central bank where disclosure of the information would have a systemic impact.
En particulier, cela peut s’appliquer aux informations pertinentes pour des problèmes temporaires de liquidité qui nécessitent qu’un prêt y compris une aide d’urgence en cas de crise de liquidité soient accordés par une banque centrale, lorsque la divulgation de ces informations aurait un impact systémique.

a commitment that BankCo will cap new lending to GBP 4 billion in 2009, GBP 9 billion in 2010 and GBP 8 billion in 2011; in the event that BankCo remains in Temporary Public Ownership (hereinafter ‘TPO’) after 2011, the lending cap of GBP 8 billion in 2011 will remain in place until 31 December 2013 or exit from TPO, whichever is earlier;
l’engagement que BankCo limitera ses nouveaux crédits à 4 milliards GBP en 2009, 9 milliards GBP en 2010 et 8 milliards GBP en 2011; si BankCo est encore sous propriété publique temporaire («Temporary Public Ownership» — ci-après «TPO») après 2011, la limite de 8 milliards GBP appliquée en 2011 restera en place jusqu’au 31 décembre 2013 ou jusqu’à sa sortie de TPO, si elle intervient plus tôt;

The temporary additional measures provided for in this Communication pursue two objectives: first, in the light of the exceptional and transitory financing problems linked to the banking crisis, to unblock bank lending to companies and thereby guarantee continuity in their access to finance.
Les mesures supplémentaires temporaires prévues dans la présente communication répondent à deux objectifs: premièrement, à la lumière des problèmes de financement exceptionnels et transitoires résultant de la crise bancaire, celui de débloquer l'octroi de prêts par les banques aux entreprises, en permettant ainsi à ces dernières de continuer d'avoir accès au financement.

In 1993 alone, it lent, through normal lending and its special temporary lending facility (Edinburgh facility) some 7.5 billion Ecu to projects of Community interest in transport, energy and telecommunications.
Rien qu'en 1993, cette institution a accordé, sous forme de prêts ordinaires ou dans le cadre de son mécanisme temporaire de prêt (mécanisme d'Edimbourg), quelque 7,5 milliards d'écus en faveur de projets d'intérêt communautaire dans le domaine des transports, de l'énergie et des télécommunications.

The EIB temporary lending facility is established and two sets of loan decisions using the facility amounting to ECU 1.6 billion have already been made by the EIB Board of Directors.
Le mécanisme temporaire de prêt de la BEI est mis en place et le conseil d'administration de la BEI a déjà arrêté deux séries de décisions de prêt au titre du mécanisme pour un total de 1,6 milliard d'écus.

But a number of Community wide measures have been put into place to stimulate investment, notably the European Investment Fund and the temporary lending facility of the European Investment Bank.
Mais un certain nombre de mesures ont été mises en place au niveau communautaire afin de stimuler l'investissement, notamment le Fonds européen d'investissement et le mécanisme temporaire de prêt de la Banque européenne d'investissement.

The Fund will thereby complement other initiatives in the Community programme of economic recovery (notably a special 5 billion temporary lending facility for the European Investment Bank (EIB) also agreed in Edinburgh).
Le Fonds contribuera également à d'autres initiatives du programme communautaire de reprise économique (notamment un mécanisme spécial temporaire de prêt de 5 milliards pour la Banque européenne d'investissement, également arrêté à Edimbourg).