Vertaling van "itself ambitious goals " (Engels → Frans) :

In response, the European Union has adopted a strategy – Europe 2020 – setting itself ambitious goals for smart, sustainable and inclusive growth [4].
Pour y répondre l'Union européenne a adopté une stratégie –Europe 2020 - se fixant des objectifs ambitieux pour une nouvelle trajectoire de croissance intelligente, durable et inclusive [4].

This ambitious goal is important in itself, after over a decade of Union legislative interventions to liberalise and integrate these markets.
Après plus de dix ans d'interventions législatives de l'Union visant à libéraliser et à intégrer ces marchés, cet objectif ambitieux est important en soi.

The Serbian government set itself ambitious economic goals in this respect.
Le gouvernement serbe s’est fixé des objectifs économiques ambitieux à cet égard.

19. Fully support the determination of the Council presidency and the Commission to maintain the ambitious goals the Union has set itself concerning the climate change and energy package despite the current financial crisis; recalls, however, that the European Parliament is an integral party to any agreement;
19. soutient pleinement la détermination de la présidence du Conseil et de la Commission de maintenir les objectifs ambitieux que l'Union s'est fixés concernant le paquet énergie et changement climatique en dépit de la crise financière actuelle; rappelle toutefois que le Parlement européen est partie intégrante à tout accord;

The European Union set itself ambitious goals in the Lisbon Strategy relating to the creation of more jobs, social cohesion and sustainable development.
Dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, l’Union européenne s’est fixé des objectifs ambitieux en matière de création d’emplois, de cohésion sociale et de développement durable.

This Communication addresses the key factors influencing the performance of the sector and identifies how the Commission, the Member States and industry itself can contribute to safeguarding and reinforcing the sector’s competitiveness in the future while contributing to the ambitious goals on greenhouse gas emission reductions until 2020.
La présente communication analyse les facteurs clés qui influencent la performance du secteur et montre comment la Commission, les États membres et l'industrie elle-même peuvent contribuer à la sauvegarde et au renforcement de la future compétitivité du secteur tout en contribuant aux objectifs ambitieux dans le domaine des réductions des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2020.

Background: In Lisbon the European Union set itself the ambitious goal of becoming the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
Rappel: À Lisbonne, l'Union européenne s'est fixé l'objectif ambitieux de devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010.