Traduction de «itself cannot reveal » (Anglais → Français) :

Mr. Nick Discepola: But we have been told that a profile by itself cannot reveal anything, that there was no danger.
M. Nick Discepola: Mais on a dit qu'un profil en lui-même ne pouvait rien dévoiler, qu'il n'y avait aucun danger.

Nevertheless we cannot say that the fight against inflation has been definitely won and that we have entered into a new era where inflation reveals itself in asset rather than consumer prices.
Nous ne pouvons néanmoins dire que la lutte contre l'inflation est définitivement gagnée et que nous sommes entrés dans une nouvelle ère, où l'inflation porte sur les actifs plus que sur les prix à la consommation.