Traduction de «itself to turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

by itself | in itself | per se
de par sa nature

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

correctly banked turn [ co-ordinated turn | coordinated turn | proper turn ]
virage coordonné [ virage correctement incliné | virage stabilisé | virage correct | virage correctement effectué ]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With all respect, I would suggest that Parliament itself has turned a blind eye in the past to security and intelligence matters.
Sauf votre respect, j'ose dire que le Parlement a, dans le passé, tourné le dos aux questions de sécurité et du renseignement.

In fact, the industry itself has turned its back on the major agencies that were set up to study it and said they will not work.
De fait, l’industrie elle-même a tourné le dos aux grandes agences qui ont été créées pour les étudier, affirmant qu’elles ne donneraient rien.

The European Union cannot allow itself to turn a blind eye to all of this.
L’Union européenne ne peut se permettre de fermer les yeux sur tous ces événements.

Thirdly, let us remember that Moscow does not restrict itself to turning off the tap, as Georgia discovered.
Troisièmement, souvenons-nous que Moscou ne se limite pas à fermer le robinet, comme l’a découvert la Géorgie.

Meanwhile the emissions trading system is itself being turned into a windfall profit machine for Europe’s most polluting industries.
Parallèlement, le système même d’échange de quotas d’émission est transformé en une machine à faire des bénéfices exceptionnels au profit des industries les plus polluantes d’Europe.

Let this Parliament not bring shame on itself by turning this soon into ‘Everything but Arms and sugar’.
N’attirons pas la honte sur ce Parlement en en faisant un «Tout sauf les armes et le sucre».

In the bill itself we turn to this officer.
Examinons ce que le projet de loi dit du conseiller en éthique.

As a union of nations, it expresses itself through the European Parliament and, as a union of states, it expresses itself through the national executives, which in turn rely on the trust placed in them by their national parliaments. A strong European Parliament and strong national parliaments. The involvement of the national parliaments in the decisions taken by the Council of Ministers must be visible, subject to control and sanctioned by the national parliaments.
En tant qu’union de peuples, elle s’exprime à travers le Parlement européen, et en tant qu’union d’États à travers les institutions des États, lesquelles reposent toutefois sur la confiance des parlements nationaux. La participation des gouvernements nationaux aux décisions du Conseil de ministres doit être visible, contrôlable et légitimée par les parlements nationaux.

Every calf should be able to groom itself properly, turn around, stand up and lie down normally and lie with its legs stretched out".
Tout veau devrait pouvoir se soigner convenablement, se tourner, se lever et s'allonger normalement en étendant ses pattes".

Every calf should be able to groom itself properly, turn around, stand up and lie down normally and lie with its legs stretched out.
Tout veau devrait pouvoir se soigner convenablement, se tourner, se lever et s'allonger normalement en étendant ses pattes.