Traduction de «iwg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Minister Interdepartmental Working Group for year 2000 Contingency Planning [ ADM IWG Y2K CP ]
Groupe de travail interministériel des Sous-ministres adjoints sur la planification de contingence pour l'an 2000 [ GTI SMA PC A2K ]

interdepartmental working group [ IWG | interdepartmental task force ]
groupe de travail interministériel

Interagency Working Group on Counterterrorism [ IWG/CT | Interdepartmental Working Group on Terrorism ]
Interagency Working Group on Counterterrorism [ IWG/CT | Interdepartmental Working Group on Terrorism ]

informal working group | IWG [Abbr.]
groupe de travail informel

Intelligence Working Group | IWG [Abbr.]
groupe de travail Renseignement | GTR [Abbr.]

International Working Group on Export Credits | IWG [Abbr.]
groupe de travail international sur les crédits à l’exportation | GTI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Applauds the efforts undertaken in 2012 by the Commission, together with the USA, to engage China, Brazil, Russia and other major emerging economies in the setting up of the International Working Group of Major Providers of Export Finance (IWG);
19. applaudit les efforts menés par la Commission en 2012, en collaboration avec les États-Unis, afin d'associer la Chine, le Brésil, la Russie et d'autres grandes économies émergentes à la constitution du groupe de travail international constitué des principaux fournisseurs de crédits à l'exportation (GTI);

61. Calls on the Interinstitutional Working Group (IWG) to address the modalities for appointing Agencies' Directors in order to have an open, transparent and trusty recruitment procedure; in this respect calls on the IWG to ensure that its Joint Statement mentions that the candidates selected for the post of Agencies' Directors undergo a public interview by Parliament's committees;
61. invite le groupe de travail interinstitutionnel (GTI) à s'atteler au problème des modalités de nomination des directeurs des agences afin de mettre sur pied une procédure franche, transparente et fiable; à cet égard, invite le GTI à veiller à ce que sa déclaration commune précise que les candidats retenus pour le poste de directeur d'agence se soumettent à une audition publique devant les commissions du Parlement;

98. Welcomes the on-going work of the IWG on Agencies which has the objective of reviewing the role and position of decentralised Agencies in the Union's institutional landscape, as well as the creation, structure and operation of those Agencies, together with funding, budgetary, supervision and management issues; requests the IWG to come up with a draft proposal on Common Understanding between Parliament, Council and Commission on Agencies;
98. se félicite des travaux en cours du groupe de travail interinstitutionnel sur les agences qui ont pour objectif de revoir le rôle et la position des agences décentralisées dans le paysage institutionnel de l'Union, ainsi que la création, la structure et le fonctionnement de ces agences, parallèlement aux aspects du financement, du budget, de la surveillance et de la gestion; invite le groupe de travail interinstitutionnel à présenter un projet de proposition relative à un accord commun entre le Parlement, le Conseil et la Commission concernant les agences;

61. Calls on the Interinstitutional Working Group (IWG) to address the modalities for appointing Agencies’ Directors in order to have an open, transparent and trusty recruitment procedure; in this respect calls on the IWG to ensure that its Joint Statement mentions that the candidates selected for the post of Agencies’ Directors undergo a public interview by Parliament's committees;
61. invite le groupe de travail interinstitutionnel à s'atteler au problème des modalités de nomination des directeurs des agences afin de mettre sur pied une procédure franche, transparente et fiable; à cet égard, invite le GTI à veiller à ce que sa déclaration commune précise que les candidats retenus pour le poste de directeur d'agence se soumettent à une audition publique devant les commissions du Parlement;

99. Welcomes the on-going work of the IWG on Agencies which has the objective of reviewing the role and position of decentralised Agencies in the Union’s institutional landscape, as well as the creation, structure and operation of those Agencies, together with funding, budgetary, supervision and management issues; requests the IWG to come up with a draft proposal on Common Understanding between Parliament, Council and Commission on Agencies;
99. se félicite des travaux en cours du groupe interinstitutionnel sur les agences qui ont pour objectif de revoir le rôle et la position des agences décentralisées dans le paysage institutionnel de l'Union, ainsi que la création, la structure et le fonctionnement de ces agences, parallèlement aux aspects du financement, du budget, de la surveillance et de la gestion; invite le groupe de travail à présenter un projet de proposition relative à un accord commun entre le Parlement, le Conseil et la Commission concernant les agences;

The IWG and the day-to-day mediation group will ensure that the Prime Minister can act without obstacle during the transition in order to organise free and fair elections.
Le GTI et le groupe de médiation quotidienne veilleront à ce que le premier ministre puisse agir sans entrave au cours de la période de transition afin d'organiser des élections libres et régulières.

They welcomed the results of the first meeting of the International Working Group (IWG) and looked forward to the second meeting of the IWG, to be held on 6 December 2005.
Ils se sont félicités des résultats de la première réunion du Groupe de travail international (GTI) et attendent avec intérêt la deuxième réunion du GTI qui se tiendra le 6 décembre 2005.

The EU considers it necessary that the Prime Minister must, to this end, be able effectively to exercise the powers he has been granted by UN Security Council Resolution 1633 and confirmed by the International Working Group (IWG) and the Presidential Statement of the Security Council of 30 November 2005.
L'UE estime que le premier ministre doit, à cette fin, être en mesure d'exercer effectivement les pouvoirs qui lui ont été conférés par la résolution 1633 du Conseil de sécurité et qui ont été confirmés par le Groupe de travail international (GTI) et par le président du Conseil de sécurité dans sa déclaration du 30 novembre 2005.

In 1984, the IWG issued a discussion paper seeking public input.
En 1984, le groupe de travail a présenté un document de travail pour obtenir des avis du public.

Six years after enactment, in 1982, an Interdepartmental Working Group (IWG) was appointed by the Atomic Energy Control Board (AECB) to carry out the recommended review.
Six ans après la promulgation de la Loi, en 1982, la Commission de contrôle de l’énergie atomique (CCEA) a chargé un groupe de travail interministériel de faire la révision recommandée.