Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I shall offer some comments on the retirement of Senator Jack Wiebe, who advised that he wished to retire effective January 31 of this year.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je vais faire quelques commentaires sur le départ à la retraite du sénateur Jack Wiebe, qui a fait savoir qu'il souhaitait prendre sa retraite à compter du 31 janvier de cette année.