Traduction de «jackets and preparing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooling water jacket | water jacket | water-jacket
chambre d'eau | chemise | chemise d'eau | double enveloppe de refroidissement | jaquette

jacket | protective jacket | permanent protective jacket | disk jacket
jaquette | pochette | jaquette de disquette

book jacket [ jacket | dust jacket | book wrapper | dust cover | dust wrapper ]
jaquette [ couvre-livre ]

heat transfer jacket [ barrel wall jacket | jacket ]
jaquette de régulation

body jacket [ plaster jacket | plaster-of-Paris jacket | body cast ]
corset plâtré [ corset de plâtre ]

jacketed pipe | jacketed tube
tube à double enveloppe

heated jacket pump | heating jacket pump
pompe à enveloppe de réchauffage

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

jacket | earing jacket
enjolivure

burst hose jacket | hose jacket
obturateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, in the House, we were once again treated to the sad display of two members removing their jackets and preparing to fight it out in the House of Commons, the people's Chamber.
Hier, dans cette Chambre, on a eu encore droit à un triste épisode qui fait qu'on a l'air fou auprès de notre électorat, lorsque deux députés enlèvent leur veste pour en venir aux coups à l'intérieur de la Chambre des communes, la maison du peuple.

If we allow historic trade and cultural bonds with Europe to atrophy and unravel even further, we will drive our next generation into a strait-jacket of overdependency, slowing our economic momentum only to be overtaken by those who are prepared to work harder and smarter than we are.
Si nous laissons s'atrophier et se dégrader davantage nos liens historiques et culturels avec l'Europe, la génération qui nous suit sera prisonnière d'une dépendance excessive, l'élan de notre économie s'essoufflera, et nous serons dépassés par ceux qui consentent à travailler plus et mieux que nous.

This Inuit mother is depicted in her amoutiq (traditional jacket), with its panels front and back that protect against the cold and its hood that can be used to carry a child. She holds an ulu, the traditional crescent-shaped knife used for everything from scraping hides to preparing meals.
Représentée dans son amoutiq (manteau traditionnel) dont les panneaux avant et arrière servent à protéger du froid et à porter son enfant, cette mère inuite tient à la main un ulu (couteau typique tout usage, en forme de croissant), servant aussi bien à tanner les peaux qu'à préparer les repas.