Vertaling van "jacques operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques operation
opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

Jacques Delors Centre
centre Jacques Delors

Chambre de Commerce Jacques-Cartier
Chambre de Commerce Jacques-Cartier

Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to Damages [ Access to Justice for Sexual Harassment Victims ]
L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages [ L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel ]

Centre Jacques Cartier
Centre Jacques Cartier

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jacques Hains: No. Since the " daughter" co-operatives are themselves co-operative entities, if they meet the requirement of doing business in more than one province, they may be considered federal co-operatives.
M. Jacques Hains: Non. Les coopératives filles étant elles-mêmes des entités coopératives, si elles satisfont à l'exigence de faire affaire dans plus d'une province, elles peuvent être considérées comme des coopératives fédérales.

Mr. Jacques Simard: Yes, if the price is controlled by an agency to remove, in certain markets, very small.You have to understand that we operate in small communities, and over the last 20 years we've designed a model of operation in which the price is always the same or increasing with the cost of living.
M. Jacques Simard: Oui, si le prix est contrôlé par un organisme qui supprime, dans certains marchés, de très petits.Il faut comprendre que nous sommes présents dans de petites localités, et au cours des 20 dernières années, nous avons mis au point un modèle d'exploitation où le prix reste toujours le même ou augmente selon le coût de la vie.

High expectations on the part of networks of European cities, and also of urban transport players (organising authorities, operators and constructors) and user groups, led to Commissioner Jacques Barrot announcing a Commission initiative in this field in June 2007 which was taken over and confirmed by his successor, Antonio Tajani, who wanted to make it a priority of his tenure.
Une attente très forte des réseaux de villes européennes, mais aussi des acteurs des transports urbains (autorités organisatrices, exploitants, constructeurs) et des associations d'usagers, a conduit le Commissaire Jacques Barrot à annoncer en juin 2007 une initiative de la Commission dans ce domaine, reprise et confirmée par son successeur Antonio Tajani, qui souhaitait en faire une priorité de sa mandature.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it goes without saying that the Commission shares Parliament’s indignation and concern at this unacceptable and intolerable behaviour by soldiers engaged in peacekeeping operations.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, il va de soi que la Commission partage l’indignation et l’inquiétude du Parlement à la suite de ces comportements inacceptables, intolérables, de la part de soldats qui effectuent des opérations de maintien de la paix.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Yes, Mrs Lynne, I stated that we were going to ask an audit body to review the situation with regard to denied boarding, cancellations and delays, the application of the regulation by airline operators and the national authorities, and the degree of independence of the national control bodies from the national aviation authorities.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Oui, Madame le député, j’ai indiqué que nous allions demander à un organisme d’audit de faire le point sur les refus d’embarquement, sur les annulations et retards, sur la mise en application du règlement par les compagnies aériennes et les autorités nationales et sur le degré d’indépendance des organismes nationaux de contrôle des autorités nationales de l’aviation civile.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, Minister, ladies and gentlemen, following the Sharm el-Sheikh accident, the Commission submitted a proposal for a regulation on 16 February on the information of air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, à la suite de l’accident de Charm el-Cheikh, la Commission a présenté le 16 février dernier une proposition de règlement relative à l’information des passagers du transport aérien sur l’identité du transporteur aérien effectif et la communication des informations de sécurité par les États membres.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, ladies and gentlemen, on 14 July 2004, the Commission adopted a proposal for a regulation on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, le 14 juillet 2004, la Commission avait adopté une proposition de règlement relative à la mise en œuvre des phases de déploiement et d’exploitation du programme européen de radionavigation par satellite.

Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), seconded by Mrs. St-Jacques (Shefford), moved, That, in the opinion of this House, the Government should table emergency legislation regarding operating assistance for gold mines in Canada, in order to help gold mine operators cope with the rapid increase in production costs, and at the same time guaranteeing a fixed price for the gold they produce (Private Members' Business M-295) Debate arose thereon.
M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), appuyé par M St-Jacques (Shefford), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait présenter une mesure législative d'urgence concernant l'aide à l'exploitation des mines d'or au Canada afin d'aider les exploitants desdites mines à faire face à la forte croissance des coûts de production, tout en leur assurant un prix fixe pour l'or qu'ils produisent (Affaires émanant des députés M-295) Il s'élève un débat.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE State Secretary for Co-operation and Development Denmark: Ms Helle DEGN Minister for Development Co-operation Germany: Mr Hans-Peter REPNIK Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation Greece: Mr Théodoros PANGALOS Deputy Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Camilo BARCIA GARCÍA-VILLAMIL Permanent Representative France: Mr Michel ROUSSIN Minister for Co-operation Ireland: Mr Tom KITT Minister of State for European Affairs and Overseas Development Aid Italy: Mr Enzo PERLOT Permanent Representative Luxembourg: Mr Jean-Jacques KASEL Permanent Representative Netherlands: Mr Jan PRONK Minister for Development Co-operation Portugal: Mr José Manuel BRIOSA E GALA State Secretary for Co-operation United Kingdom: Baroness Lynda CHALKER Minister for Overseas Development - + - Commission: Mr Manuel MARIN Vice-President DEVELOPMENT CO-OPERATION POLICY IN THE RUN-UP TO 2000: CO-ORDINATION OF POLICIES - CO-OPERATION WITH THE DEVELOPING COUNTRIES IN THE FIELD OF HEALTH - COUNCIL RESOLUTION I. INTRODUCTION 1.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Secrétaire d'Etat à la Coopération et au Développement Pour le Danemark : Mme Helle DEGN Ministre de la Coopération au Développement Pour l'Allemagne : M. Hans-Peter REPNIK Secrétaire d'Etat au Ministère de la Coopération économique Pour la Grèce : M. Théodoros PANGALOS Ministre suppléant des Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Camilo BARCIA GARCÍA-VILLAMIL Ambassadeur, Représentant permanent Pour la France : M. Michel ROUSSIN Ministre de la Coopération Pour l'Irlande : M. Tom KITT Ministre adjoint aux Affaires étrangères chargé des Affaires européennes et de l'Aide au développement des pays d'outre-mer Pour l'Italie : M. Enzo PERLOT Ambassadeur, Représentant permanent Pour le Luxembourg : M. Jean-Jacques KASEL Ambassadeur, Représentant permanent Pour les Pays-Bas : M. Jan PRONK Ministre de la Coopération au développement Pour le Portugal : M. José Manuel BRIOSA E GALA Secrétaire d'Etat à la Coopération Pour le Royaume-Uni : Baroness Lynda CHALKER Ministre du Développement d'outre-mer - + - Pour la Commission M. Manuel MARIN Vice-Président POLITIQUE DE COOPERATION AU DEVELOPPEMENT A L'HORIZON 2000 - COORDINATION DES POLITIQUES - COOPERATION AVEC LES PVD DANS LE DOMAINE DE LA SANTE - RESOLUTION DU CONSEIL I. INTRODUCTION 1.

LIST OF PARTICIPANTS PRESIDENT : Ms Joan BURTON Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development Aid and at the Department of Justice of Ireland The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium : Mr Réginald MOREELS State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister Denmark : Mr Poul NIELSON Minister for Development Cooperation Germany : Mr Wighard HÄRDTL State Secretary, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development Greece : Mr Stylianos PERRAKIS Secretary General for Community Affairs at the Ministry of Foreign Affairs Spain : Mr Fernando VILLALONGA State Secretary for International Cooperation and Latin America France : Mr Jacques GODFRAIN Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation Mr Xavier EMMANUELLI State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures Ireland : Ms Joan BURTON Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice Italy : Mr Rino SERRI State Secretary for Foreign Affairs Luxembourg : Mr Jean-Jacques KASEL Ambassador, Permanent Representative Netherlands : Mr Jan PRONK Minister for Development Cooperation Austria : Mr Georg LENNKH Director General for Development Cooperation at the Federal Ministry of Foreign Affairs Portugal : Mr José LAMEGO State Secretary for Cooperation Finland : Mr Pekka HAAVISTO Minister for the Environment and Development Cooperation Sweden : Mr Mats KARLSON State Secretary for Cooperation and Development United Kingdom : Baroness Lynda CHALKER Minister for Overseas Development Commission Ms Emma BONINO Member Mr João de Deus PINHEIRO Member Also participated : Mr Aldo AJELLO European Union Special Envoy to the Great Lakes Region For the international organizations Mr Yasushi AKASHI Under-Secretary General of the Departm ...
LISTE DES PARTICIPANTS PRESIDENT : Mme JOAN BURTON - Ministre adjoint au Ministère des Affaires étrangères, chargé de l'aide au développement et au Ministère de la Justice de l'Irlande Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Réginald MOREELS Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, Adjoint au Premier Ministre Pour le Danemark : M. Poul NIELSON Ministre de la Coopération au Développement Pour l'Allemagne : M. Wighard HÄRDTL Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement Pour la Grèce : M. Stylianos PERRAKIS Secrétaire général aux Affaires communautaires au Ministère des Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Fernando VILLALONGA Secrétaire d'Etat à la Coopération internationale et à l'Amérique latine Pour la France : M. Jacques GODFRAIN Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères, chargé de la Coopération M. Xavier EMMANUELLI Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence Pour l'Irlande : Mme Joan BURTON Ministre adjoint au Ministère des Affaires étrangères, chargé de l'aide au développement et au Ministère de la Justice Pour l'Italie : M. Rino SERRI Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Luxembourg : M. Jean-Jacques KASEL Ambassadeur, Représentant permanent Pour les Pays-Bas : M. Jan PRONK Ministre de la Coopération au développement Pour l'Autriche : M. Georg LENNKH Directeur général pour la Coopération au Développement au Ministère des Affaires étrangères Pour le Portugal : M. José LAMEGO Secrétaire d'Etat à la Coopération Pour la Finlande : M. Pekka HAAVISTO Ministre de l'Environnement et de la Coopération au Développement Pour la Suède : M. Mats KARLSON Secrétaire d'Etat à la Coopération et au Développement Pour le Royaume-Uni : Baroness Lynda CHALKER Ministre du Développement d'Outre-mer Pour la Commission Mme Emma BONINO Membre M. João de Deus PINHEIRO Membre Partic ...