Vertaling van "jacques rogge president " (Engels → Frans) :

Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), met today as part of the Commission's 'structured dialogue' with the sport movement.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée des sports, et M. Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), se sont rencontrés aujourd’hui dans le cadre du «dialogue structuré» de la Commission avec le mouvement sportif.

It is an important milestone in the long struggle for real gender balance between women and men in sport," they state in their letter to Jacques Rogge (President IOC) and Philip Craven (President, IPC).
«C’est une étape importante dans le combat mené de longue date pour obtenir une véritable parité hommes-femmes en matière sportive», soulignent les deux commissaires dans leur missive à MM. Jacques Rogge (président du CIO) et Philip Craven (président du CIP).

As Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee said, " the Olympic torch and flame are symbols of the values and ideals that lie at the heart of the Olympic Games" .
Comme Jacques Rogge, président du CIO l'a dit, « le flambeau et la flamme olympiques sont le symbole des valeurs et des idéaux qui animent les Jeux olympiques».

Dr. Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee, made the following statement three months after Vancouver was awarded the games:
M. Jacques Rogge, président du Comité international olympique, a fait la déclaration suivante trois mois après l'attribution des jeux à Vancouver:

In January, in Lausanne, I met with the IOC President, Mr Jacques Rogge, and representatives of international sport federations.
En janvier dernier, j’ai rencontré à Lausanne M. Jacques Rogge, président du COI, ainsi que des représentants des fédérations sportives internationales.

Yet again, however, IOC President Jacques Rogge has omitted to voice any criticism of this situation.
Et pourtant, une nouvelle fois, le Président du CIO Jacques Rogge s’est abstenu de toute critique sur la situation.

Yet the only reason why so many cases of doping were detected at the last Olympic Games was that the International Olympic Committee, under the leadership of its new President, Jacques Rogge, finally took determined action to combat doping.
Cependant, la seule raison pour laquelle tant de cas de dopage ont été détectés lors des derniers jeux Olympiques était que le Comité international olympique, sous la direction de son nouveau président, Jacques Rogge, a enfin pris des mesures déterminées en vue de lutter contre le dopage.

Viviane Reding, member of the European Commission with responsibility for Education, Culture and Sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, will today in Brussels sign a cooperation agreement on the theme "Sport, schools and the Olympic ideals in Europe".
Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable de l'Education, de la Culture et du Sport, et Jacques Rogge, Président du Comité international olympique (CIO), signent aujourd'hui à Bruxelles une convention de coopération sur le thème « sport, écoles et valeurs de l'olympisme en Europe ».