Traduction de «jacques rogge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint Jacques | coquille St. Jacques
coquille Saint-Jacques

Jacques Delors Centre
centre Jacques Delors

Jacques operation
opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques

Chambre de Commerce Jacques-Cartier
Chambre de Commerce Jacques-Cartier

Centre Jacques Cartier
Centre Jacques Cartier

Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to Damages [ Access to Justice for Sexual Harassment Victims ]
L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages [ L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January, in Lausanne, I met with the IOC President, Mr Jacques Rogge, and representatives of international sport federations.
En janvier dernier, j’ai rencontré à Lausanne M. Jacques Rogge, président du COI, ainsi que des représentants des fédérations sportives internationales.

Yet again, however, IOC President Jacques Rogge has omitted to voice any criticism of this situation.
Et pourtant, une nouvelle fois, le Président du CIO Jacques Rogge s’est abstenu de toute critique sur la situation.

Yet the only reason why so many cases of doping were detected at the last Olympic Games was that the International Olympic Committee, under the leadership of its new President, Jacques Rogge, finally took determined action to combat doping.
Cependant, la seule raison pour laquelle tant de cas de dopage ont été détectés lors des derniers jeux Olympiques était que le Comité international olympique, sous la direction de son nouveau président, Jacques Rogge, a enfin pris des mesures déterminées en vue de lutter contre le dopage.

Furthermore the election of Jacques Rogge at the head of the IOC means that the European Union will have an ally in the fight against doping at the highest level.
De plus, avec l'élection de Jacques Rogge à la tête du CIO, l'Union européenne aura à la plus haute fonction sportive un allié pour la lutte contre le dopage.

The relations between the European Commission and Jacques Rogge in his capacity as President of the European Olympic Committees and member of the Foundation Council of the World Anti Doping Agency have been excellent over the past two years.
Les relations entre la Commission européenne et Jacques Rogge dans ses fonctions de Président des comités olympiques européens et de membre du conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage ont été excellentes depuis deux ans.

"The election of Doctor Jacques Rogge as President of the IOC is good news both for world sport and Europe", Viviane Reding said following the announcement of the results of the election of the eighth President of the CIO in Moscow.
«L'élection du Docteur Jacques Rogge à la présidence du CIO est une bonne nouvelle pour le sport mondial comme pour l'Europe » a déclaré Viviane Reding à l'annonce des résultats de l'élection à Moscou du 8ème Président du CIO.

New IOC President: Viviane Reding congratulates Jacques Rogge
Nouveau Président du CIO : Viviane Reding adresse ses félicitations à Jacques Rogge

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Sport, sent her congratulations this morning to Jacques Rogge on his election as President of the International Olympic Committee (IOC).
Viviane Reding, membre de la Commission en charge des Sports, a adressé ce matin ses félicitations à Jacques Rogge pour son élection à la présidence du Comité international olympique (CIO).