Traduction de «jacques saada dick » (Anglais → Français) :

Witnesses: Canadian Delegation of Parliamentarians to Chiapas: David Iftody, M.P (Provencher); Dick Proctor, M.P (Palliser); Jacques Saada, M.P (Brossard-La Prairie); Diane St-Jacques, M.P (Shefford); Daniel Turp, M.P (Beauharnois-Salaberry).
Témoins : Délégation de parlementaires canadiens au Chiapas : David Iftody, député (Provencher); Dick Proctor, député (Palliser); Jacques Saada, député (Brossard-La Prairie); Diane St-Jacques, députée (Shefford); Daniel Turp, député (Beauharnois-Salaberry).

Jacques Saada, M.P., Daniel Turp, M.P., Dick Proctor M.P. and Diane St-Jacques, M.P. each made an opening statement and, with David Iftody, M.P., answered questions.
Jacques Saada, député, Daniel Turp, député, Dick Proctor député et Diane St-Jacques, députée font chacun une déclaration et, avec David Iftody, député, répondent aux questions.

The list I have is Ted White, Joe Jordan, Michel Guimond, Jacques Saada, Dick Proctor, Geoff Regan, Rick Borotsik, and then Rodger Cuzner.
J'ai maintenant sur ma liste Ted White, Joe Jordan, Michel Guimond, Jacques Saada, Dick Proctor, Geoff Regan, Rick Borotsik et Rodger Cuzner.

I have Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, and Joe Jordan (1150) [Translation] Mr. Jacques Saada: Thank you, Mr. Chairman.
J'ai sur ma liste Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor et Joe Jordan (1150) [Français] M. Jacques Saada: Merci, monsieur le président.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Dale Johnston, Larry McCormick and Bryon Wilfert. Acting Members present: Jocelyne Girald-Bujold for Paul Crête; Lynn Myers for Carolyn Bennett; Ian Murray for Nick Discepola; Roy Bailey for Diane Ablonczy; Aileen Carroll for Albina Guarnieri; Claude Drouin for Robert Nault; Pat Martin for Libby Davies; David Iftody for Reg Alcock; John Maloney for Bryon Wilfert; Sue Barnes for Claudette Bradshaw; John Maloney for Larry McCormick; Sue Barnes for Robert Nault; Steve Mahoney for Albina Guarnieri; Carmen Provenzano for Claudette Bradshaw; Paul Szabo for Reg Alcock; Jacques Saada for Carolyn Bennett; Carmen Provenzano for Bonnie Brown; Carmen Provenzano for Albina Guarnieri; Sue Barnes for Nick Discepola; Lynn Myers for Carol Bennett; John Richardson for Robert Nault; David Pratt for Albina Guarnieri; Jason Kenny for Diane Ablonczy; Chuck Strahl for Rob Anders; Mac Harb for Nick Discepola; Murray Calder for Bryon Wilfert; Peter Mancini for Libby Davies; Murray Calder for Nick Discepola; Dick Harris for Dale Johnston; Werner Schmidt for Diane Ablonczy; Sue Barnes for Robert Nault; Rahim Jaffer for Ron Anders; John McKay for Albina Guarnieri; Marlene Jennings for Nick Discepola; Jason Kenney for Rob Anders; Dick Harris for Diane Ablonczy; Mark Assad for Bryon Wilfert; Roy Cullen for Reg Alcock; Jacques Saada for Carolyn Bennett; Maurice Dumas for Christiane Gagnon; Derek Lee for Albina Guarnieri; Gerald Kenny for Diane Ablonczy; Dick Harris for Dale Johnston.
Membres substituts présents : Jocelyne Girald-Bujold pour Paul Crête; Lynn Myers pour Carolyn Bennett; Ian Murray pour Nick Discepola; Roy Bailey pour Diane Ablonczy; Aileen Carroll pour Albina Guarnieri; Claude Drouin pour Robert Nault; Pat Martin pour Libby Davies; David Iftody pour Reg Alcock; John Maloney pour Bryon Wilfert; Sue Barnes pour Claudette Bradshaw; John Maloney pour Larry McCormick; Sue Barnes pour Robert Nault; Steve Mahoney pour Albina Guarnieri; Carmen Provenzano pour Claudette Bradshaw; Paul Szabo pour Reg Alcock; Jacques Saada pour Carolyn Bennett; Carmen Provenzano pour Bonnie Brown; Carmen Provenzano pour Albina Guarnieri; Sue Barnes pour Nick Discepola; Lynn Myers pour Carol Bennett; John Richardson pour Robert Nault; David Pratt pour Albina Guarnieri; Jason Kenny pour Diane Ablonczy; Chuck Strahl pour Rob Anders; Mac Harb pour Nick Discepola; Murray Calder pour Bryon Wilfert; Peter Mancini pour Libby Davies; Murray Calder pour Nick Discepola; Dick Harris pour Dale Johnston; Werner Schmidt pour Diane Ablonczy; Sue Barnes pour Robert Nault; Rahim Jaffer pour Ron Anders; John McKay pour Albina Guarnieri; Marlene Jennings pour Nick Discepola; Jason Kenney pour Rob Anders; Dick Harris pour Diane Ablonczy; Mark Assad pour Bryon Wilfert; Roy Cullen pour Reg Alcock; Jacques Saada pour Carolyn Bennett; Maurice Dumas pour Christiane Gagnon; Derek Lee pour Albina Guarnieri; Gerald Kenny pour Diane Ablonczy; Dick Harris pour Dale Johnston.