Traduction de «jagged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jagged edge
arête vive

jagged boundary
frontière crénelée

jagged germanderwort
riccardie des cédrières | riccardie à feuille de chêne

jagged inclusion | pronged inclusion
inclusion dentelée | inclusion en dents de scie | inclusion aux contours dentelés

jagged notchwort
lophozie incisée | jongermanne incisée

umbrella spurry | US jagged chickweed
holostée en ombelle

File Charge-Out Card - JAG
Fiche de transmission de dossier - JAG

JAG process
activité du JAG [ activité du groupe mixte ]

Judge Advocate General - Admin Officer [ JAG Admin O ]
Juge-avocat général - Officier admin [ JAG O Admin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That said, the closest analogy I can use to the civilian system for the JAG and the DMP is that the JAG almost fills the role of the Attorney General in the civilian system.
Cela dit, dans le système civil, c'est le poste de procureur général qui se rapproche le plus de celui du JAG ou du directeur des poursuites militaires.

Col. Fenske: The JAG can give those instructions, and the JAG works for the minister.
Colonel Fenske: Le JAG peut donner ces instructions, et il travaille pour le ministre.

(Return tabled) Question No. 1199 Hon. Geoff Regan: With regard to Judge Advocate General (JAG) officers, for each of fiscal years 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012, how many JAG officers attended post-graduate training, and what was the rank of each officer, the name and location of the educational institution attended, and the cost of tuition paid by the Crown?
(Le document est déposé) Question n 1199 L'hon. Geoff Regan: En ce qui concerne les juges-avocats généraux (JAG), pour chacun des exercices 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, combien de JAG ont suivi une formation supérieure, quels sont les grades de chacun d’eux, leur nom et le nom de l’établissement qu’ils ont fréquenté, et à combien s’élèvent les droits de scolarité payés par l’État?

(Return tabled) Question No. 1197 Hon. Scott Brison: With regard to the office of the Judge Advocate General (JAG), what was the number of JAG officers serving at the end of each of fiscal years 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012 in each of the following ranks: Major-General, Brigadier-General, Colonel, Lieutenant-Colonel, major and captain, and what were the salary costs for each year?
(Le document est déposé) Question n 1197 L'hon. Scott Brison: En ce qui concerne le Cabinet du Juge-avocat général (JAG), combien y avait-il d’officiers du JAG en service à la fin de chacun des exercices suivants: 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 pour chacun des grades suivants major-général, brigadier-général, colonel, lieutenant-colonel, major et capitaine, et quels étaient les coûts salariaux pour chacun de ces exercices?

Environment Canada is the custodian of these funds (b) The funding, announced in May 1999, was to be spread over the three years of the cost share agreement (c) Recipients of the funding were the Nova Scotia department of transportation and public works, the Cape Breton Regional Municipality CBRM, and the joint action group JAG, through the CBRM (d) The purpose of the funding was to support the administration and operation of JAG through the JAG secretariat to complete the required environmental and health evaluation and assessment work on issues associated with the Muggah Creek watershed and to undertake initial remediation projects, all through contracts with private sector companies.
Environnement Canada est le détenteur de ces fonds. b) Le financement, annoncé en mai 1999, devait être réparti sur les trois années de l’entente à coûts partagés. c) Les récipiendaires des fonds ont été le ministère des Transports et des Travaux publics de la Nouvelle-Écosse, la Municipalité régionale du Cap-Breton (MRCB) et le Groupe d’action conjointe (GAC), par l’entremise de la MRCB. d) Le financement devait être consacré aux fins suivantes: l’administration et les opérations du GAC par l’entremise du Secrétariat du GAC, la tenue des travaux requis d’évaluation environnementale et sanitaire relative aux questions concernant le bassin hydrographique du ruisseau Muggah, la tenue des projets initiaux d’assainissement, tous par l’entremise de contrats adjudiqués à des entreprises du secteur privé.

– (FR) Mr President, jag vill prata franska [I should now like to speak in French].
- Monsieur le Président, jag vill prata franska.

3.3.3. No interior device or component must become detached in such a way as to increase considerably the risk of injury from sharp projections or jagged edges.
3.3.3. aucun dispositif intérieur ni aucun composant ne devra s'être détaché de façon telle que des pointes ou arêtes vives puissent augmenter sensiblement le risque de blessure;