Vertaling van "jamaica once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

Defective Spare Parts of Aircraft (Air Jamaica) Remission Order, 1987 [ Defective Spare Parts of Aircraft Remission Order (Air Jamaica) ]
Décret de remise de 1987 sur les pièces de rechange défectueuses des aéronefs (Air Jamaica) [ Décret de remise intitulé Defective Spare Parts of Aircraft Remission Order (Air Jamaica) ]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

Jamaica
Jamaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the former Prime Minister of Jamaica once said, the only thing worse than being exploited is not being exploited.
Comme l’a dit l’ancien Premier ministre de la Jamaïque, la seule chose pire de qu’être exploité, c’est de ne pas être exploité.

However, once the General Assembly established the preparatory committee and selected the bureau, the steering committee, comprising representatives from each of the five regions of the world as the UN defines them, and chaired by Ambassador Patricia Durant from Jamaica, the tension between UNICEF's vision and what the member states would accept became increasingly apparent and negotiations on new wording began.
Cependant, une fois que l'Assemblée générale eut établi le comité préparatoire et constitué le bureau, le comité directeur, composé de représentants de chacune des cinq régions du monde tels que l'ONU les définit, et présidé par l'ambassadeur Patricia Durant, de la Jamaïque, la tension entre la vision de l'UNICEF et ce que les États membres étaient disposés à accepter est devenue de plus en plus évidente et les négociations ont commencé sur une nouvelle formulation.

I came up here once from Jamaica to talk to the Jamaican community about the problems of drugs and these kinds of thing and they were all saying, “But that's Jamaica's problem.
Je suis revenue une fois de la Jamaïque pour parler à la communauté jamaïquaine des problèmes de drogue et de ce genre de chose, et ils me disaient tous: «Mais c'est le problème de la Jamaïque.