Traduction de «james rajotte they » (Anglais → Français) :

Mr. James Rajotte: They will be coming before the committee.
M. James Rajotte: Ils comparaîtront devant le comité.

Mr. James Rajotte: They would consider themselves as competitors.
M. James Rajotte: Elles se considèrent elles-mêmes comme des concurrents.

Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, the reality is they have had years to deal with this.
M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, en fait, ils ont eu des années pour régler ce problème.

In fact, we are looking forward at this point to large paybacks coming forward (1440) Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, two years ago they promised full repayment within three to five years.
En fait, nous nous attendons à d'énormes retombées plus tard (1440) M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, il y a deux ans, nos vis-à-vis nous ont promis un remboursement complet dans les trois à cinq ans.

If my colleague has anything else to add to that, I would be pleased to receive his documents (1430) Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, CPC): Mr. Speaker, they had every government department at their disposal and they still got the information wrong.
Si mon collègue a d'autres documents à ajouter à cela, je serais heureux de les recevoir (1430) M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, PCC): Monsieur le Président, les libéraux avaient tous les ministères fédéraux à leur disposition et ils n'ont toujours pas obtenu les bons renseignements.