Acting Members present: John Godfrey for Mauril Bélanger, John Bryden for John Cannis, Gurbax Malhi for Andy Savoy, Stockwell Day for James Rajotte, Gilles Duceppe for Jocelyne Girard-Bujold, Alexa McDonough for Bev Desjarlais, Joe Clark for Scott Brison and Peter MacKay for Scott Brison. Other Member present: James Rajotte.
Membre substitut présent: John Godfrey pour Mauril Bélanger, John Bryden pour John Cannis, Gurbax Malhi pour Andy Savoy, Stockwell Day pour James Rajotte, Gilles Duceppe pour Jocelyne Girard-Bujold, Alexa McDonough pour Bev Desjarlais, Joe Clark pour Scott Brison et Peter MacKay pour Scott Brison Autre membre présent: James Rajotte.