Vertaling van "jamie " (Engels → Frans) :

Mr Jamie CRESSWELL, President of the European Buddhist Union
M. Jamie CRESSWELL, président de l’Union Bouddhiste Européenne

Based on the experience gained in the framework of the Joint Action on Monitoring Injuries in Europe (JAMIE) project, a genuine Pan-European Injuries Database should urgently be established, especially given the fact that the JAMIE project expires in 2014.
Compte tenu de l'expérience acquise dans le cadre du projet de l'action commune en matière de suivi des blessures en Europe (Joint Action on Monitoring Injuries in Europe - JAMIE), il est urgent d'établir une base de données paneuropéenne des blessures, en particulier étant donné que le projet JAMIE expire en 2014.

Based on the experience gained in the framework of the Joint Action on Monitoring Injuries in Europe (JAMIE) project, a genuine pan-European injuries database should urgently be established, especially given the fact that JAMIE project expires in 2014.
Compte tenu de l'expérience acquise dans le cadre du projet de l'action commune en matière de suivi des blessures en Europe (Joint Action on Monitoring Injuries in Europe - JAMIE), il est urgent d'établir une base de données paneuropéenne des blessures, en particulier étant donné que le projet JAMIE expire en 2014.

Inspired by the celebrity chef Jamie Oliver, the Fifteen Cornwall restaurant is part of a public-private social enterprise, which offers a chance to disadvantaged unemployed 16 to 24 year olds the opportunity to train as chefs.
Inspiré par le célèbre chef cuisinier Jamie Oliver, le restaurant Fifteen Cornwall fait partie d’une entreprise sociale à fonds publics et privés qui donne la possibilité à de jeunes chômeurs défavorisés âgés de 16 à 24 ans de suivre une formation de chef cuisinier.

Jamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as Fanconi anaemia because in Malta we do not currently have a register of bone marrow donors.
Jamie rencontre d’énormes difficultés à trouver un donneur pour le guérir d’une maladie connue sous le nom d’anémie de Fanconi, car Malte ne dispose pas actuellement de registre de donneurs de moelle osseuse.

Recently the Maltese and Gozitan people were moved by the case of Jamie Zammit.
Récemment, les Maltais et les habitants de Gozo ont été touchés par le cas de Jamie Zammit.

Mr. Andrew Lennox: Jamie, maybe I'll call on you to.Jamie is the principal who did the detailed work— Mr. Brian Pallister: He takes the tough questions.
M. Andrew Lennox: Jamie, peut-être que vous pourriez répondre.Jamie est le directeur principal responsable de cette vérification. M. Brian Pallister: Il s'occupe des questions difficiles.

Mr. Jamie Kneen: My name is Jamie Kneen, and I'm a technical adviser for Inuit Tapiriit Kanatami.
M. Jamie Kneen: Je suis Jamie Kneen et je suis un conseiller technique pour l'Inuit Tapiriit Kanatami.

Nevertheless, we welcome – which is why we have voted in favour of this point – the approval of the request for a detailed investigation, under the auspices of the United Nations, of the allegations of massacres and war crimes, which our group has condemned on more than one occasion, specifically by inviting the film-maker Jamie Doran to show his film in the European Parliament on 12 June.
Toutefois, si nous avons voté ce point, c’est parce que nous considérons qu’il est positif d’approuver la demande, sous l’égide des Nations unies, d’une enquête circonstanciée portant sur les allégations de massacres et de crimes de guerre, ainsi que notre groupe a eu l’occasion de le dénoncer, notamment en invitant le réalisateur Jamie Doran à projeter son film au Parlement européen, le 12 juin dernier.

Jamie LeRoux, Mayor, Town of St. Alban's, Newfoundland and Labrador: As you all know, my name is Jamie LeRoux.
Jamie LeRoux, maire, village de St. Alban's, Terre-Neuve-et-Labrador : Comme vous le savez tous, je m'appelle Jamie LeRoux.