Traduction de «japan paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japan paper [ Japanese paper ]
papier Japon [ papier du Japon | japon | Japon ]

Japanese paper | Japan art paper | Japan paper | Japanese copying paper
papier Japon | japon

Japanese vellum | Japan paper | Japanese paper | Chine paper
papier Japon | papier de Chine véritable

imitation Japan paper
papier imitant le papier Japon

Japanese paper | Japan art paper
papier japon impérial | papier du Japon véritable | papier japon véritable | papier simili-japon | papier japon pour impression | papier de soie du Japon

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present paper will take as its area of coverage the countries stretching from Afghanistan in the west to Japan in the east, and from China in the north to New Zealand in the south, plus all points between.
Le présent document couvre les pays qui s'étendent de l'Afghanistan, à l'ouest, au Japon, à l'est, et de la Chine, au nord, à la Nouvelle-Zélande, au sud, ainsi que toute la zone comprise entre ces quatre points.

On 4 August 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Oji Holdings Corporation (‘OJI’, Japan) and Innovation Network Corporation of Japan (‘INCJ’, Japan) acquire within the meaning of the article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the Pulp, Paper Packaging Business of Rank Group Limited (‘PPP Business’, New Zealand) by way of purchase of shares.
Le 4 août 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Oji Holdings Corporation («OJI», Japon) et Innovation Network Corporation of Japan («INCJ», Japon) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la branche Pulp, Paper Packaging Business de Rank Group Limited («PPP Business», Nouvelle-Zélande) par achat d’actions.

– (HU) I read the following in a European Union White Paper in 1996: a fierce global battle is expected in the coming decades between Europe, the United States, Japan and the emerging Asian countries.
– (HU) En 1996, j’ai lu ces quelques lignes dans un livre blanc de l’Union européenne: une bataille mondiale sans merci devrait éclater dans les prochaines décennies entre l’Europe, les États-Unis, le Japon et les pays émergents d’Asie.

They also agreed on an attached joint paper on the role of the host (Euratom) and non-host (Japan) on the ITER Project.
Elles sont également convenues d'un document conjoint (voir annexe) sur le rôle de la partie hôte (Euratom) et de la partie non hôte (Japon) dans le projet ITER.

In accordance with the joint paper referred to above and the amended Council Directives, the Commission has conducted negotiations with the Government of Japan on an Agreement for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities.
Conformément aux documents conjoints susvisés et aux directives du Conseil modifiées, la Commission a mené avec le gouvernement du Japon des négociations sur un accord aux fins de la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l'approche élargie.

In addition, some of the limits stipulated in the reference papers emanate from studies carried out in Canada and Japan and deal only with mussels in general and not with specific species.
En outre, certaines des limites envisagées par le texte en question proviennent d'études effectuées au Canada ou au Japon qui ne traitent des mollusques qu'en général et non par espèces.

Compared to the US and Japan, we are woefully lacking in a proper research strategy in almost all Member States except Finland, Sweden and the Republic of Ireland – countries shown in the Commission paper to have had unusual success.
En comparaison des USA et du Japon, nous manquons cruellement d'une stratégie adéquate en matière de recherche dans la plupart des États membres, à l'exception de la Finlande, de la Suède et de la république d'Irlande - dont le document de la Commission montre qu'ils ont rencontré un succès inhabituel.

Shooting elephants in order to sell their tusks to Japan and then giving the proceeds away – at least on paper – to protect wild animals is a perverse kind of logic. Besides which, it does not work.
Tuer des éléphants en vue de vendre leurs défenses en ivoire au Japon et donner ensuite le produit de cette vente pour la protection des animaux sauvages est une logique assez perverse qui, en outre, ne fonctionne pas.

For Europe it is all the more important to pay particular attention to the new role of education in that, as pointed out in the Delors White Paper, there is an alarmingly high number of young people in the European Union without qualifications, compared with the US and Japan.
Il est d'autant plus important que l'Europe accorde une attention particulière au rôle nouveau de l'éducation car, comme le constate le Livre blanc de M. Delors, le nombre de jeunes n'ayant aucune qualification est beaucoup plus élevé dans l'Union européenne qu'au Japon et aux ÉtatsUnis.