Vertaling van "jason kenney calgary " (Engels → Frans) :

I would ask the hon. members of Her Majesty's official opposition, including the Bloc, but I am referring specifically to the hon. member for Calgary Nose Hill, to refrain from making accusations and impugning motives and allegations on people who cannot defend themselves in the House (1505) Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I would just say very briefly in response that you clearly ruled the question in order.
Je demande aux membres de l'Opposition officielle de Sa Majesté ainsi qu'aux députés du Bloc, mais mon observation s'adresse en particulier à la députée de Calgary Nose Hill, de s'abstenir de lancer des accusations, d'attribuer des motifs et de faire des allégations concernant des personnes qui ne peuvent pas se défendre à la Chambre (1505) M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, je voudrais juste dire très brièvement que vous avez clairement décidé que la question était recevable.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(6), I have another petition to table, which includes the signatures of some 180 residents of Calgary, principally from my constituency, who call upon the House to defend, using all necessary means, the definition of marriage as the union of a man and a woman.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, aux termes du paragraphe 36(6) du Règlement, je dépose une autre pétition. Elle porte la signature de quelque 180 habitants de Calgary, surtout de ma circonscription, qui demandent à la Chambre de protéger par tous les moyens nécessaires la définition du mariage comme l'union d'un homme et d'une femme.

Child Pornography Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I am further pleased to table a petition from some several hundred constituents of Calgary Southeast, principally members of the Saint Albert the Great Roman Catholic parish.
La pornographie juvénile M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai en outre le plaisir de déposer une pétition signée par plusieurs centaines d'électeurs de Calgary-Sud-Est, principalement des membres de la paroisse catholique romaine de St-Albert le Grand.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, in a frightening violation of the separation of church and state during the election campaign, the revenue agency called Calgary bishop Fred Henry and threatened his diocese's charitable tax status because he dared to express Catholic moral teaching during the campaign.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, l'Agence du revenu a communiqué avec l'évêque Fred Henry de Calgary pour le menacer d'annuler le statut d'organisme de bienfaisance de son diocèse aux fins de l'impôt parce qu'il avait osé exprimer des valeurs morales catholiques au cours de la campagne électorale, violant ainsi de façon inquiétante le principe de la séparation de l'église et de l'État.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, 12 years ago in Calgary, Janis Lemiski was brutally murdered by a man named Enrico Grossi, who attacked her with an axe while she slept.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, il y a 12 ans à Calgary, Janis Lemiski a été assassinée à coups de hache dans son sommeil par un homme nommé Enrico Grossi.