Traduction de «marriage mr jason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]
mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

legal age to marry [ legal age for marriage | legal age of marriage | legal marriageable age | lawful age of marriage | lawful age to marry | lawful age for marriage | lawful marriageable age ]
âge légal de la nubilité

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage
empêchement dirimant à mariage

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]
mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

child marriage | early marriage | underage marriage
mariage d'enfants | mariage précoce

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

sham marriage | fake marriage | marriage of convenience
mariage de complaisance | mariage fictif | mariage blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to present petitions on behalf of constituents of Barrie, Ontario calling upon Parliament to do everything necessary to protect the traditional definition of marriage as being between a man and a woman.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter des pétitions au nom d'électeurs de Barrie, en Ontario, qui demandent au Parlement de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la définition traditionnelle du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I have another petition signed by some 200 residents of various parts of Alberta, including Edmonton, calling upon Parliament to preserve the traditional definition of marriage as the union between one man and one woman to the exclusion of all others.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition signée par environ 200 habitants de diverses régions de l'Alberta, y compris d'Edmonton, qui prient le Parlement de préserver la définition traditionnelle du mariage comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(6), I have another petition to table, which includes the signatures of some 180 residents of Calgary, principally from my constituency, who call upon the House to defend, using all necessary means, the definition of marriage as the union of a man and a woman.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, aux termes du paragraphe 36(6) du Règlement, je dépose une autre pétition. Elle porte la signature de quelque 180 habitants de Calgary, surtout de ma circonscription, qui demandent à la Chambre de protéger par tous les moyens nécessaires la définition du mariage comme l'union d'un homme et d'une femme.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to table petitions bearing the signatures of some 400 of my constituents who call upon Parliament to reaffirm the heterosexual nature of marriage and invoke the section 33 notwithstanding clause of the Charter of Rights and Freedoms to maintain the heterosexual definition of marriage against misinterpretation by the judiciary.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter des pétitions portant la signature d'environ 400 de mes électeurs. Ils demandent au Parlement de réaffirmer la nature hétérosexuelle du mariage et d'invoquer l'article 33, la disposition d'exemption de la Charte canadienne des droits et libertés, pour maintenir la définition hétérosexuelle du mariage en la préservant de toute erreur d'interprétation de la part du pouvoir judiciaire.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present, on behalf of my constituents, a petition bearing the signatures of some 25 Calgarians calling upon the House to pass legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being a lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others, which I note is consistent with the motion passed in this place three years ago.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter au nom de mes électeurs une pétition qui a été signée par quelque 25 résidents de Calgary qui demandent à la Chambre d'adopter une loi pour reconnaître l'institution du mariage dans le droit fédéral comme étant l'union permanente d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre, ce qui correspond à la motion qui a été adoptée à la Chambre il y a trois ans.