Traduction de «javelin throwing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

javelin throwing
lancement du javelot

javelin-throwing area [ javelin throwing area | javelin throw area ]
aire de lancer du javelot

javelin throw [ javelin ]
lancer du javelot [ javelot | lancer de javelot | lancement du javelot ]

propel a javelin [ throw the javelin ]
propulser un javelot

javelin throw
lancement du javelot

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

throw in the towel | throw in the sponge | throw up the sponge
jeter la serviette | jeter l'éponge | s'avouer vaincu | abandonner

throw-out bearing carrier | throwout bearing carrier | release bearing carrier | clutch release bearing carrier | throw-out bearing collar | release bearing collar | throw-out collar
porte-butée de débrayage | porte-butée | support de butée de débrayage | support de butée | moyeu de butée

(1) throwing motion | (2) throwing action
mouvement du lancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among her achievements: a javelin record, with an amazing 28.86 metre throw, and a prodigious long jump of 4.40 metres.
C'est au cours d'un même été qu'elle s'est imposée par ses nombreux exploits sportifs. Parmi ceux-ci, mentionnons son record au lancer du javelot, un prodigieux lancer de 28,86 mètres, et un saut en longueur, un véritable bond de félin, sur une distance de 4,40 mètres.

His winning javelin throw of 71.22 metres broke a 34 year old record of 70.12 metres.
Son lancer du javelot sur 71,22 mètres de distance a battu le record de 34 ans, qui était de 70,12 mètres.