Traduction de «javier solana chris » (Anglais → Français) :

When a conflict is resolved peacefully and no longer makes newspaper headlines it is sometimes quickly forgotten, but the ceaseless efforts made by Romano Prodi, Javier Solana, Chris Patten and Lord Robertson deserve to be remembered as one of the most successful and timely interventions ever undertaken by the European Union and by NATO.
Lorsqu'un conflit est résolu pacifiquement et ne fait plus les gros titres dans la presse, il tombe parfois rapidement dans l'oubli. Pourtant, les efforts permanents de Romano Prodi, Javier Solana, Chris Patten et Lord Robertson méritent de passer à la postériorité comme l'une des interventions les plus réussies et les plus rapides jamais entreprises par l'Union européenne et l'OTAN.

Also taking part will be the High Representative for Common Foreign and Security Policy Javier Solana, Chris Patten, Commissioner for External Relations and Italian Secretary of State Ms. Margherita Boniver.
Participeront également Javier Solana, Haut représentant de la politique étrangère et de sécurité commune, Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et Margherita Boniverle, secrétaire d'État italienne.

All those who promote that, such as Javier Solana, Chris Patten and others, have the full support of our group.
Tous ceux qui favorisent cela, comme Javier Solana, Chris Patten et d’autres, ont le soutien total de notre groupe !

But I would also particularly like to thank the representatives of the European Union, Javier Solana, Chris Patten, and the Commission representative in Skopje for their commitment.
Et je voudrais particulièrement remercier les représentants de l'Union européenne - Javier Solana, Chris Patten et le représentant de la Commission à Skopje - pour leur engagement.

The visit is led by Per Stig Moller, Danish Minister of Foreign Affairs accompanied by Chris Patten, Commissioner for External Relations, High Representative for Common Foreign and Secrity Policy Javier Solana, and the Greek Minister for Foreign Affairs Georgios Papandreou.
Elle sera conduite par Per Stig Moller, ministre danois des affaires étrangères, qui sera accompagné par Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, Javier Solana, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, et Georgios Papandreou, ministre grec des affaires étrangères.

A team of senior European officials consisting of Belgian foreign minister Louis Michel, currently holding the Presidency of the Council, his Spanish opposite number and next in line to hold the Presidency, Josep Piqué, the High Representative for the CFSP, Javier Solana, and the Commissioner responsible for external relations, Chris Patten, visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia and Syria from 24 to 28 September to present the EU's position.
Une mission européenne regroupant le ministre des affaires étrangères belge, M. Louis Michel, qui préside actuellement le Conseil des ministres, son homologue espagnol Josep Piqué, qui lui succèdera à la Présidence du Conseil, le Haut Représentant de l'Union M. Javier Solana et le commissaire européen aux relations extérieures, M. Chris Patten, s'est rendu entre le 24 et le 28 septembre au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite et en Syrie pour expliquer à ces pays la position de l'Union européenne.

Statement by Anna Lindh, Javier Solana and Chris Patten on developments in FYR Macedonia
Déclaration de Anna Lindh, Javier Solana et Chris Patten sur l'évolution de la situation dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Joint Statement by High Representative of the EU Javier Solana and Commissioner for External Relations Chris Patten - Kosovo: the EU contribution
Déclaration commune de Javier Solana, Haut Représentant de l'Union européenne, et de Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures - Kosovo: la contribution de l'UE

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the joint appearance here of both Javier Solana and Chris Patten is symbolic since they will enjoy joint success or, if they do not work together, joint failure.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la présence conjuguée de MM. Solana et Patten est symbolique, car ils connaîtront le succès ensemble. Et s'ils ne collaborent pas, ils échoueront tous les deux.