Traduction de «jean augustine john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Montagnais du Lac St-Jean [ Montagnais du Lac St-Jean Band | Montagnais of Lake St. John Band ]
Montagnais du Lac St-Jean [ bande des Montagnais du Lac St-Jean ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Committee present: Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Pierre Paquette et Bernard Patry.

Member(s) of the Committee present: Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette et Bernard Patry.

And the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 And the question being put on the motion it was negatived on the following recorded division: YEAS : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 At 11:25 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair. Janice Hilchie Clerk(s) of the Committee ParlVU Home | Important Notices
L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote nominal suivant : POUR : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote nominal suivant : POUR : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 À 11 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

After debate, the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division. YEAS: Mark Assad Jean Augustine John Bryden Sophia Leung Steve Mahoney John McKay Grant McNally Réal Ménard Andrew Telegdi: 9 NAYS: Leon Benoit: 1 At 12:09 p.m., the sitting was suspended.
Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée par le vote inscrit suivant : POUR : Mark Assad Jean Augustine John Bryden Sophia Leung Steve Mahoney John McKay Grant McNally Réal Ménard Andrew Telegdi: 9 CONTRE : Leon Benoit: 1 À 12 h 09, la séance est suspendue.

Acting Members present: David Pratt for Mark Assad; Julian Reed for Jean Augustine; John Bryden for Paul DeVillers; John Finlay for Raymonde Folco; Serge Cardin for Réal Ménard and Rob Anders for Jack Ramsay.
Membres substituts présents : David Pratt pour Mark Assad; Julian Reed pour Jean Augustine; John Bryden pour Paul DeVillers; John Finlay pour Raymonde Folco; Serge Cardin pour Réal Ménard et Rob Anders pour Jack Ramsay.