Traduction de «jean crowder nanaimo—cowichan » (Anglais → Français) :

Ms. Crowder (0935) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Actually, I just want to thank Mr. Waddington for the update.
Madame Crowder (0935) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): En fait, je veux simplement remercier M. Waddington pour cette mise à jour.

Perhaps Ms. Crowder has something to add (1540) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): It came before the committee previously concerning the fact that the Sisters in Spirit was an organization that had asked for money, and there had been substantial delays.
Peut-être que Mme Crowder aurait quelque chose à ajouter (1540) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Il en a été question devant le comité auparavant concernant le fait que les Soeurs d'esprit était un organisme qui avait demandé de l'argent et il y avait eu des délais substantiels.

Mrs. Crowder (1610) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Thank you, Madam Chair.
Mme Crowder (1610) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Merci, madame la présidente.

Ms. Crowder. Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Thank you, and thank you for your presentation.
Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Merci, et merci pour votre exposé.

Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, first I would like to thank the people of my riding of Nanaimo Cowichan for their confidence in electing me to be their member of Parliament.
Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, je commencerai par remercier les électeurs de la circonscription de Nanaimo—Cowichan de la confiance qu'ils m'ont témoignée en me choisissant comme députée.