Traduction de «jean-paul sartre said » (Anglais → Français) :

Some suggest that the mining companies should have a process similar to the Kimberley process in diamond mining, and in your report here, Jean-Paul, you said “resource curse”, and you talked about the inefficient investment in human resources, lack of democracy and human rights, and also about how it is all leading to low growth and a worsening level of poverty.
D'aucuns disent que les sociétés minières devraient suivre un processus semblable à celui de Kimberley pour le secteur d'extraction des diamants. Dans votre rapport, Jean-Paul, vous parlez de la « malédiction des ressources » et vous faites allusion au manque d’investissement dans les ressources humaines, au manque de démocratie et de protection des droits de la personne.

Pope Jean-Paul II said: ‘Persecution includes various types of discrimination against believers and against the whole community of the Church.
Jean-Paul II disait: «Persecution includes various types of discrimination against believers and against the whole community of the Church.

Honourable senators, later in White's book, his biography of Genet, he records an undated letter from Jean Genet to Jean Paul Sartre.
Honorables sénateurs, plus loin dans sa biographie de Genet, M. White reproduit une lettre non datée de Jean Genet à Jean-Paul Sartre.

In this letter, Genet writes about his homosexuality because he and Jean Paul Sartre had an intellectual exchange about this phenomenon.
Dans cette lettre, Genet parle de son homosexualité car il avait engagé un débat intellectuel avec Jean-Paul Sartre sur ce phénomène.

Remember Jean-Paul Sartre, the philosopher, who said that words were loaded guns.
Rappelez-vous le philosophe, Jean-Paul Sartre, qui disait que «les mots sont des pistolets chargés».

The proposition made in a book by the left-wing philosopher, Jean­Paul Sartre, according to which the Jew is basically an artificial creation of the antisemite is clearly false, like the rest of this philosopher’s thinking. However, could the opposite proposition not be true, namely that certain Jewish circles need antisemitism in order to exist, to strengthen their identity and even to assert their moral, political and even financial authority?
La proposition que le philosophe gauchiste Jean­Paul Sartre a développée dans un livre et selon laquelle le juif est essentiellement une création artificielle de l'antisémite est évidemment fausse, comme le reste de la pensée de ce philosophe, mais la proposition inverse ne serait-elle pas vraie, à savoir que certains milieux juifs ont besoin de l'antisémitisme pour exister, pour conforter leur identité et, même, pour asseoir leur autorité morale, politique, voire financière ?

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, Jean-Paul Sartre said that hunger is far more than being hungry.
M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, Jean-Paul Sartre disait que la faim, c'est beaucoup plus que la faim.