Traduction de «jean-philippe said » (Anglais → Français) :

Jean-Philippe said a few minutes ago that the federal government can't be expected to do everything.
Jean-Philippe a dit, il y a quelques minutes, que le gouvernement fédéral ne peut pas tout faire.

I'd also like to correct something that Jean-Philippe said.
J'aimerais aussi faire une correction à l'intention de Jean-Philippe.

“Johnson Controls highly appreciates this loan from the EIB. It will enable us to further strengthen our research and development activities in the field of eco-friendly automotive seating solutions”, said Jean-Philippe De Waele, Treasurer Europe, Middle East and Africa for Johnson Controls
Commentaire de Jean-Philippe de Waele, directeur financier pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique chez Johnson Controls « Nous sommes très heureux d'obtenir de la BEI ce prêt qui va nous permettre de renforcer nos activités de recherche-développement pour la mise au point de solutions écologiques destinées aux automobilistes ».

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I hope Mr. Landry will realize that Philippe Leclerc, the president of the Fédération étudiante collégiale du Québec, said this budget put young people's priorities in the forefront.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'espère que M. Landry pourra se rendre compte que Philippe Leclerc, président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, a dit que c'était un budget où les priorités des jeunes ont été mises de l'avant.