Vertaling van "jeffery said last " (Engels → Frans) :

LGen M.K. Jeffery: As I said in my opening comments, the last time the army had a full-scale brigade exercise was in 1992.
Lgén M.K. Jeffery: Comme je l'ai dit dans mes remarques d'ouverture, la dernière fois que nous avons fait un exercice d'entraînement à l'échelle de la brigade remonte à 1992.

Sir, Lieutenant-General Mike Jeffery said last week that it may be time to bring all the troops home from Bosnia in order to give them a rest.
Monsieur, le lieutenant-général Mike Jeffery a dit la semaine dernière qu'il est peut-être temps que tous les militaires qui sont en Bosnie rentrent au pays pour prendre du repos.

Judging from what General Jeffery said last time, there could be up to a six-month delay in deploying our armed forces.
Ce qu'on a cru comprendre à la lumière des propos tenus par le général Jeffery la dernière fois, c'est qu'il aurait peut-être de la difficulté à déployer des forces pour encore six mois.