Traduction de «jeffrey simpson wrote last » (Anglais → Français) :

One of the most thoughtful of our members of the press gallery, Jeffrey Simpson, wrote several weeks ago in an article that reminded me of something I wrote many years ago on the discussion of Brown v Board of Education which has been much criticized in the House and elsewhere but by people who never the read the judgment.
L'un des membres les plus réfléchis de la tribune de la presse, Jeffrey Simpson, a écrit il y a plusieurs semaines un article qui m'a rappelé quelque chose que j'avais écrit il y a de nombreuses années au sujet de l'affaire Brown c. le Board of Education de Topeka, Kansas, qui a suscité de nombreuses critiques à la Chambre et ailleurs, particulièrement de la part de personnes qui n'ont jamais lu le jugement.

She has repeated many times that we have the tools but we are not acting, or, as Jeffrey Simpson wrote last weekend in an opinion piece in the The Globe and Mail, " The emperor really, really has no clothes" .
Elle a répété à de nombreuses reprises que nous disposons des outils nécessaires mais que nous ne faisons rien ou, comme l'a écrit Jeffery Simpson dans un texte d'opinion publié dans le Globe and Mail, « L'empereur est vraiment dévêtu ».

In a great column, Jeffrey Simpson wrote a story called “Why I'm laughing at the Liberals' Kyoto motion”, saying that the Leader of the Opposition and his colleagues “are being political[ly] disingenuous or intellectually dishonest or, worse, both.this motion came from a [Liberal] party that presented four four, count 'em 'actions plans' that did squat to reduce emissions”.
Dans un article très intéressant, Jeffrey Simpson a écrit une histoire qu'il a intitulée « Pourquoi je ris de la motion des libéraux sur Kyoto » et dans laquelle il affirme que le chef de l'opposition et ses collègues font preuve de « malhonnêteté politique ou intellectuelle, ou pire encore des deux.

Jeffrey Simpson wrote last Friday in The Globe and Mail of our closest ally and neighbour, the United States:
Jeffrey Simpson écrivait ceci dans le Globe and Mail vendredi dernier à propos de notre allié et voisin le plus proche, les États-Unis:

[English] Jeffrey Simpson wrote a column. I would like to read part of it into the record:
[Traduction] Jeffrey Simpson a écrit un article dont je voudrais lire un extrait: