Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Rahim Jaffer, Marlene Jennings, Jim Jones, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Alex Shepherd and Susan Whelan. In attendance: From the Library of Parliament:, Antony Jackson and Nancy Holmes, Research Officers; .
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Antony Jackson et Nancy Holmes, attachés de recherche.