Traduction de «jeremy rifkin comments » (Anglais → Français) :

Many commentators, including American expert Jeremy Rifkin, have warned of the adverse effects electronic technology will have on society.
Plusieurs commentateurs, dont l'expert américain Jeremy Rifkin, ont lancé une mise en garde contre l'effet négatif que la technologie électronique aura sur la société.

They may not feel this as intensely as Jeremy Rifkin, but a very sizeable number feel it perhaps much more acutely than, for example, do the economists who comment on the current status of the labour market or some of the policy makers.
Ce sentiment n'est peut-être pas aussi intense chez eux que chez Jeremy Rifkin, mais une très forte proportion de gens le pensent peut-être d'une manière beaucoup plus aiguë, par exemple, que les économistes qui commentent la situation actuelle du marché du travail ou certains décideurs.

What is not so readily acknowledged is that it has also been a successful prosperity process. In his book, ‘The European Dream’, Jeremy Rifkin comments on the remarkable recovery of European countries following the Second World War.
Ce qui est moins reconnu, c’est qu’elle représente aussi un processus de prospérité réussi. Dans son livre «Le rêve européen», Jeremy Rifkin commente la remarquable reprise des pays européens après la Deuxième Guerre mondiale.

To follow-up on Ms. Folco's comments, is the chapter in Jeremy Rifkin's book on the end of agriculture science fiction, or could such a thing happen?
Pour faire suite aux propos de Mme Folco, le chapitre sur la fin de l'agriculture du livre de Jeremy Rifkin relève-t-il de la science-fiction ou si une telle chose est possible?