Traduction de «jews were deported » (Anglais → Français) :

Under the Slovak state more than 100 000 Jews, Roma, homosexuals and physically-disabled people were deported from Slovakia to concentration camps.
Sous l’État slovaque, plus de 100 000 juifs, Roms, homosexuels et handicapés physiques ont été déportés de Slovaquie vers des camps de concentration.

Eighty-nine thousand Jews were deported from the Slovak state.
Quatre-vingt-neuf mille Juifs furent déportés au départ de la Slovaquie.

The Slovak state was one of the first satellite states of the Nazi Reich from which Jews were deported to the death camps.
L’État slovaque fut l’un des premiers États satellites du Reich nazi au départ duquel des Juifs furent déportés vers les camps de la mort.

Based on an original idea of his colleague, Per Anger, he designed a Swedish pass to help protect Jews against German and Hungarian officials who were trying to deport them.
S'inspirant d'une idée originale de son collègue Per Anger, il conçut un laissez-passer suédois afin de protéger les juifs contre les dirigeants allemands et hongrois qui tentaient de les déporter.