Traduction de «jim and laurie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OPCW-UN Joint Investigative Mechanism | JIM [Abbr.] | OPCW-UN JIM [Abbr.]
mécanisme d'enquête conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de l'Organisation des Nations unies | mécanisme d'enquête conjoint OIAC-ONU

Laurie Air Services Exemption Order, 1989 [ Laurie Air Services Exemption Order, 1988 ]
Arrêté d'exemption de Laurie Air Services, 1989 [ Arrêté d'exemption de Laurie Air Services, 1988 ]

Skookum Jim Friendship Centre [ Skookum Jim Memorial Hall Friendship Centre ]
Skookum Jim Friendship Centre [ Skookum Jim Memorial Hall Friendship Centre ]

Joint Inclusion Memorandum | Joint Memorandum on Social Inclusion | JIM [Abbr.]
Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale

Laurie Air Services Exemption Order, 1988
Arrêté d'exemption de Laurie Air Services, 1988

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Laurie Curry: I listened to Jim's comments about whether you create a niche in GMO-free types of products.
Mme Laurie Curry: J'ai écouté ce qu'a déclaré Jim concernant la possibilité de créer un créneau pour les produits sans OGM.

Today we have with us, from AGCare, Jim Fischer, chairman; from the Canola Council of Canada, Tony Zatylny, vice-president, crop protection; from the Soybean Growers' Marketing Board, Tom Lasseline; from Food and Consumer Products Manufacturers of Canada, Laurie Curry, vice-president, public policy and scientific affairs; and from the Canadian Council of Grocery Distributors, from Halifax, Jeanne Cruikshank.
Nous recevons aujourd'hui Jim Fischer, président de AGCare; Tony Zatylny, vice-président, Protection des cultures, du Conseil du canola du Canada; Tom Lasseline du Soybean Growers' Marketing Board; Laurie Curry, vice-présidente, Politiques publiques et Affaires scientifiques, des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada; et Jeanne Cruikshank d'Halifax qui représente le Conseil canadien de la distribution alimentaire.

Calgarians, Jim and Laurie Boland, for example, were told in Federal Court that a parent that chooses to be at home with a child is not entitled to the same privileges as those who pay for child care.
Par exemple, Jim et Laurie Boland, de Calgary, se sont fait dire par un tribunal fédéral qu'un parent qui choisit de rester à la maison avec ses enfants n'a pas droit aux mêmes avantages que ceux qui paient pour les faire garder.

Calgarians Jim and Laurie Boland were recently told in Federal Court that a parent who chooses to be at home with their child is not entitled to the same privileges as those who pay for child care.
Deux habitants de Calgary, Jim et Laurie Boland, ont récemment appris d'un juge de la Cour fédérale qu'un parent qui décide de rester à la maison avec son enfant n'a pas les mêmes privilèges que celui qui paie pour faire garder le sien.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, murderers Jim Peters and Robert Brown raped, stabbed to death and burned the bodies of their victims Laurie Boyd and Debbie Stevens.
Tel était le souhait du Parlement, il y a 15 ans, lorsqu'il a adopté cette disposition. M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, Jim Peters et Robert Brown sont des meurtriers qui ont violé et poignardé à mort leurs victimes, Laurie Boyd et Debbie Stevens, dont ils ont ensuite brûlé les dépouilles.