Vertaling van "joint memorandum on social inclusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Inclusion Memorandum | Joint Memorandum on Social Inclusion | JIM [Abbr.]
Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale

Joint Inclusion report | Joint Report on Social Inclusion
Rapport conjoint sur l'inclusion sociale

Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Conclusion of a Joint Memorandum on social inclusion with Bulgaria and Romania (2004)
* Conclusion d'un mémorandum conjoint sur l'insertion sociale avec la Bulgarie et la Roumanie (2004).

At a ceremony in Brussels to mark the signature of the Joint Memorandum on Social Inclusion with Romania, Mr Špidla said that the Memorandum would contribute “to our joint effort to build a socially inclusive Europe”.
Lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Bruxelles à l’occasion de la signature du Mémorandum conjoint sur l’Inclusion sociale avec la Roumanie, M. Špidla a estimé que le Mémorandum contribuera «à notre effort collectif pour construire une Europe socialement inclusive».

Vladimír Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, and the Romanian Minister for Labour, Social Solidarity and the Family, Mr Gheorghe Barbu, today signed the Joint Memorandum on Social Inclusion, the objective of which is to prepare Romania for participation in the European Social Inclusion Strategy.
Vladimír Špidla, Commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, et le Ministre roumain du Travail de la Solidarité Sociale et de la Famille, Monsieur Gheorghe Barbu, ont aujourd'hui signé le Mémorandum conjoint sur l’Inclusion sociale. L’objectif du Mémorandum conjoint est de préparer la Roumanie à la participation à la Stratégie Européenne sur l’Inclusion sociale.

Signature of the Joint Memorandum on Social Inclusion with Romania
Signature du Mémorandum conjoint sur l'Inclusion sociale avec la Roumanie

The national action plans for social inclusion were examined in depth by the European Commission and the Member States in the joint report on social inclusion approved by the Laeken European Council in December 2001.
Ces PAN/ inclusion ont fait l'objet d'un examen approfondi réalisé par la Commission européenne et les États membres, dans le rapport conjoint sur l'inclusion sociale approuvé par le Conseil européen de Laeken en décembre 2001.

Social inclusion in the new Member States. A synthesis of the joint memoranda on social inclusion [SEC(2004) 848].
L'inclusion sociale dans les nouveaux États membres, Synthèse des mémorandums conjoints sur l'inclusion sociale [SEC(2004) 848].

Communication from the Commission of 12 December 2003 concerning the joint report on social inclusion summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005) [COM(2003)773 - Not published in the official journal].
Communication de la Commission, du 12 décembre 2003, relative au rapport conjoint sur l'inclusion sociale résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) [COM(2003) 773 - Non publié au Journal officiel].

The European Commissioner for Employment and Social Affairs, Anna Diamantopoulou, is to sign a Joint Memorandum for Social Inclusion (JIM) with a Minister from each of the EU's accession countries on 18 December.
Ce 18 décembre, Anna Diamantopoulou, la commissaire européenne responsable de l'emploi et des affaires sociales, signera avec un ministre de chaque pays en voie d'adhésion à l'UE un mémorandum conjoint sur l'intégration (Joint Inclusion Memorandum - JIM).

Joint Report on Social Inclusion and Social Protection – Frequently Asked Questions
Rapport conjoint sur l’inclusion sociale et la protection sociale – Questions fréquemment posées

Communication from the Commission of 12 December 2003 - Joint report on social inclusion summarising the results of the examination of the National Action Plans for Social Inclusion (2003-2005) [COM(2003) 773 - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 12 décembre 2003, relative au rapport conjoint sur l'inclusion sociale résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) [COM(2003) 773 - Non publié au Journal officiel].