Traduction de «jim flaherty spoke » (Anglais → Français) :

Your predecessor, and of course we're speaking of the late Jim Flaherty, spoke once at a meeting that a number of us were part of.
Votre prédécesseur, et nous parlons bien sûr de feu Jim Flaherty, s'était exprimé un jour lors d'une réunion où plusieurs d'entre nous étaient présents.

Many independent think tanks, and the late former Conservative minister Jim Flaherty as well, spoke out against income splitting, saying that it would benefit only the richest of the rich.
Plusieurs groupes de réflexion indépendants, tout comme l'ancien ministre conservateur le regretté Jim Flaherty, l'ont dénoncé: la politique du fractionnement du revenu profitera seulement aux plus riches.

On the issue that the honourable senator raises regarding the budget, the Minister of Finance, Jim Flaherty, spoke to the Treasury Board President about working toward $1 billion in savings next year and in the following year going to the two-year cycle, unlike the budgets of the previous government.
Pour en venir à la question que l'honorable sénateur soulève à propos du budget, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a proposé au président du Conseil du Trésor de viser des économies de 1 milliard de dollars au cours de la prochaine année et, à compter de l'année suivante, d'appliquer un cycle de deux ans, ce qui est différent des budgets du gouvernement précédent.