Vertaling van "jim peterson certainly " (Engels → Frans) :

Mr. Jim Peterson: Certainly advisory, but also maybe just as importantly a vehicle, and an excellent vehicle, by which public consultations can be held.
M. Jim Peterson: Certainement consultatif, mais aussi peut-être, un rôle tout aussi important, celui de véhicule, d'excellent véhicule qui permettrait la tenue de consultations publiques.

Mr. Jim Peterson: Certainly, Mr. Jaffer, I think members of Parliament such as yourself may have a very important role to play in ensuring that something that went on in the past and that might have tainted it years ago does not continue to do so.
M. Jim Peterson: En tout cas, monsieur Jaffer, des députés comme vous vont peut-être avoir un rôle très important à jouer pour veiller à ce que certaines activités antérieures qui auraient pu entacher la réputation de l'organisme il y a des années de cela, ne continuent pas à lui nuire.

Hon. Jim Peterson (for the Minister of Finance, Lib) moved that Bill C-11, an act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or other charges, to provide for other related matters and to amend or repeal certain acts in consequence thereof, be read the second time and referred to a committee.
L'hon. Jim Peterson (au nom du ministre des Finances, Lib) propose que le projet de loi C-11, Loi concernant l'imposition de droits de douane et d'autres droits, la mise en oeuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l'exonération de divers droits de douane ou autres, comportant des mesures connexes et modifiant ou abrogeant certaines lois en conséquence, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.

Hon. Jim Peterson (Minister of International Trade, Lib.): Mr. Speaker, that would be a real winner and would certainly serve to unite Canadians from coast to coast to coast.
L'hon. Jim Peterson (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, ce serait sûrement une solution gagnante qui rallierait les Canadiens d'un océan à l'autre.

As a result of our efforts, we gained the agreement of the Secretary of State for International Financial Institutions, the Honourable Jim Peterson, that certain changes should be made to enhance individual protection in some areas.
Suite à nos efforts, le secrétaire d'État aux institutions financières internationales, l'honorable Jim Peterson, a convenu que certains changements devraient être apportés afin d'améliorer la protection individuelle dans certains secteurs.