Vertaling van "job fair '95 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Fair '95
Salon de l'emploi 1995

NRCan Job Fair 95
Salon de l'emploi 95 - RNCan

career fair | job fair | recruitment fair | job convention
salon de l'emploi | salon de recrutement | foire de l'emploi | foire d'emploi

European job fair
bourse européenne pour l'emploi

job fair
salon de l'emploi [ forum de recrutement ]

Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth
sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

95. Stresses the importance of fundamental employment standards and decent jobs for the development of the FTA; points out that trade that assists development and reduces poverty also helps achieve social progress and decent working conditions; notes that the rules governing trade should not override social legislation and the ILO Framework Convention; notes that action to combat all forms of exploitation at work, and respect for trade union freedoms, are essential if trade is to be organised on a fair basis and in the interest of all; urges the Commission to work to that end in close collaboration with the ILO, particularly with a view to the introduction of ENP action plans;
95. souligne l'importance des normes fondamentales du travail et des emplois décents pour le développement de la zone de libre-échange; rappelle qu'un commerce au service du développement et de la réduction de la pauvreté est aussi un commerce qui contribue au progrès social et au travail décent; note que les règles du commerce ne doivent pas empiéter sur les normes sociales et les conventions-cadres établies par l'OIT; observe que la lutte contre toutes les formes d'exploitation au travail, ainsi que le respect des libertés syndicales, sont essentiels à l'organisation d'échanges loyaux dans l'intérêt de tous; invite la Commission à travailler en ce sens en étroite collaboration avec l'Organisation internationale du travail, notamment dans la perspective de la mise en œuvre des plans d'action de la PEV;

In 1994-95, there was a shortfall of 22,000 jobs in Quebec because the federal government did not give Quebec its fair share of the procurement of federal goods and services.
En 1994-1995, c'est tout près de 22 000 emplois qui n'ont pas été créés au Québec, parce que le gouvernement fédéral n'a pas remis au Québec sa juste part dans l'achat des biens et services gouvernementaux fédéraux.