Vertaling van "job off onto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-the-job [ off-job ]
hors du milieu de travail [ hors milieu de travail | hors situation de travail ]

off-the-job training | off the job training
formation institutionnelle | formation extérieure | formation à l'extérieur | formation en dehors du lieu de travail

construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work
exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire

off-the-job training
formation en dehors du lieu de travail | formation en dehors du poste

time off to look for a new job
absence en vue de permettre de rechercher un nouvel emploi

off-the-job accident [ non-work accident ]
accident non lié au travail

indirect employment [ spin-off job ]
emploi indirect

off-the-job training
formation externe | formation extérieure

off-the-job location
tenu à l'extérieur | extra-muros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do we think we can get along like that, without seeking a stronger and more united European Union voice instead of fobbing the job off onto the few who are willing?
Pensons-nous que nous pouvons nous en sortir de cette façon, sans chercher à avoir une voix plus unie de l’Union européenne au lieu de refiler le travail aux quelques volontaires?

The proposed EI changes would quickly move unemployed workers to lower-paying jobs or else right off EI and onto welfare.
Les modifications à l'assurance-emploi qui sont proposées forceraient rapidement les chômeurs à accepter des emplois moins rémunérateurs, ou à passer de l'assurance-emploi à l'aide sociale.

If they don't, we cancel the show and we try something else (0945) Mr. Andy Savoy: We'll get off the R and D and back onto more jobs and facilities.
S'ils ne le font pas, nous retirons l'émission de l'antenne et nous essayons autre chose (0945) M. Andy Savoy: Nous allons quitter le domaine de la R-D et revenir à la question des emplois et des installations.