As a supplemental, I asked him whether it was true, and I quote: that the person responsible for the placement agency in the Prime Minister's Office, Mrs. Collenette, is desperately looking for a new job in the federal public service for Mr. DesRochers?
En question complémentaire, je lui demandais s'il pouvait nous confirmer, et je cite: que la responsable de l'agence de placement au bureau du premier ministre, Mme Collenette, chercherait désespérément un nouvel emploi dans la fonction publique fédérale pour M. DesRochers.