Vertaling van "job submission system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Submission System
Système de soumission des travaux

open system interconnection job submission system | OSI job submission system
système de soumission de projet OSI

open system interconnection job submission | OSI job submission
soumission de projet OSI

job system | job-finding system
système de recherche d'emploi

job cost system | job costing | job costing system | job order costing | specific order costing
coût de revient par commande | méthode du coût de revient par commande

Computer Job Submission
Ordre d'exécution de travaux informatiques

job order costing [ job costing | job cost system | job order accounting ]
coût de revient par commande [ méthode du coût de revient par commande | méthode du prix de revient par commande | comptabilisation des coûts de production à la commande ]

job classification system
méthode de classification par catégorie

job loading system
système de chargement à la commande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can undertake to look at that area, but I think in previous submissions we've stated that we do not track the offender separately based on the work opportunities they may have had within the system, because they may have had multiple opportunities to work in different programs, plus receiving some of our other programs and educational— However, you're certainly not saying that only 14 people who came through the prison system attained jobs. That's what Ms. Glover's figures say.
Nous pouvons nous engager à nous y pencher, mais je pense que nous avons indiqué dans le cadre de déclarations antérieures que nous ne suivons pas les contrevenants en fonction des possibilités de travail qu'ils ont pu avoir à l'intérieur du système, car ils ont pu avoir bénéficié d'occasions multiples de travailler dans le cadre de différents programmes, en plus de participer à d'autres de nos programmes et de nos initiatives éducatives.

So there are many different ways to influence a submission and to ensure advantage to a company with respect to their product (1125) [Translation] Ms. Hélène Scherrer: Within this whole system you may be the only one to have had the courage to put your job on the line and to quit but I hope there are many other people like you who are not happy with the process, who see it playing out, who see it at work and who are unhappy with the situation. Do you have a collective grievance process?
Il existe donc de nombreuses façons différentes d'influencer le sort d'un dossier et d'avantager le produit d'un fabricant (1125) [Français] Mme Hélène Scherrer: À l'intérieur de ce système, vous êtes peut-être la seule à avoir eu le courage de mettre votre emploi en jeu en disant que vous quittiez, mais j'ose croire qu'il y a bien des gens qui, comme vous, ne sont pas heureux du processus, qui connaissent le processus, qui le voient fonctionner et qui sont malheureux dans cette situation.

In the submission, what we attempted to do was establish what we believed, and what our small business members certainly believed, to be the important principles for reform of the unemployment insurance system and also to identify what our members have told us are the conditions necessary to create jobs.
Dans le mémoire, nous avons essayé de résumer quels sont pour nous, et pour nos membres, les principes de la réforme de l'assurance-chômage et les conditions nécessaires à la création d'emplois.