Traduction de «jobs at once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once we move further into the job career, once people are in their 20s, 30s and 40s, then again I think we have to find ways of keeping people somehow tied to the labour market. That is one of the main functions of job retraining programs, if they are done properly.
Au fur et à mesure que progresse la carrière professionnelle, lorsque les gens arrivent à 20, 30 et 40 ans, je crois qu'il faut de nouveau trouver des moyens de maintenir les contacts avec le marché du travail.

I have to tell the House he also did an excellent job. For once, he did not have to obey the Liberal majority.
Je tiens aussi à souligner la qualité du travail du secrétaire parlementaire du solliciteur général qui, pour une fois, n'obéissait pas aux ordres de la majorité libérale.

Despite reaching this conclusion, my job is once again to give you a balanced and legally-based review of the issue and to try to explain the process and evolution, because we believe it is important.
Même si nous avons tiré cette conclusion, ma tâche consiste à nouveau à vous présenter un examen équilibré de la question, un examen fondé sur le droit, et à tenter de vous expliquer le processus et l'évolution, parce que cela nous paraît important.

These three Information and Communication Technology projects will bring substantial benefits for citizens and are expected to create more than 1100 jobs during their implementation, with 280 permanent jobs created once the projects are fully up and running.
Ces trois projets relevant des technologies de l’information et de la communication apporteront des avantages substantiels aux citoyens et devraient permettre la création de plus de 1 100 emplois au cours de leur mise en œuvre, avec 280 emplois permanents créés dès que les projets seront pleinement opérationnels.

– (FR) Nearly four and a half years after the adoption of the notorious Services Directive, known as the Bolkestein Directive, this essential issue, which covers a wide spectrum of activities accounting for around 40% of EU GDP and jobs, is once again on the European Parliament’s agenda.
– Près de quatre ans et demi après l’adoption de la fameuse directive sur les services, dite Bolkestein, ce sujet essentiel qui couvre un large éventail d’activités représentant environ 40 % du PIB et de l’emploi dans l’Union est de nouveau à l’agenda du Parlement européen.

Mr. Speaker, this morning Statistics Canada reported that 15,200 jobs were created in November and unemployment dropped to 7.6%. November's job growth once again shows that Canada's economic action plan is creating jobs and keeping our economic recovery on track.
Monsieur le Président, Statistique Canada rapporte ce matin que 15 200 emplois ont été créés en novembre, le taux de chômage ayant chuté à 7,6 p. 100. La croissance de l'emploi en novembre montre une fois de plus que le Plan d'action économique du Canada crée des emplois et maintient la reprise en marche.

However, I question whether we would want them to be able to have the two jobs at once – I do not think that was intended – and I think that could be clarified.
Je doute cependant que nous acceptions qu’ils puissent exercer les deux fonctions en même temps. Je ne pense pas que cela soit prévu . J’estime en tous cas que ce point pourrait être clarifié.

I criticise those who pay themselves huge salaries but are not worth a penny as responsible managers, because they have driven their company to the wall and squandered the jobs it once provided.
Je critique encore ceux qui se versent d’importants salaires, mais qui ne valent pas un cent comme dirigeants responsables, parce qu’ils ont mis leur société au pied du mur et qu’ils se sont débarrassés des emplois qu’ils avaient autrefois créés.

We also want the European Parliament to stand up and to do its job for once!
Nous voulons aussi que le Parlement européen se lève et fasse pour une fois son travail!

That is an attempt to do two full-time jobs at once: it is no longer feasible, it is no longer tenable and it is right to phase it out.
Cela n'est plus faisable, cette situation n'est plus tenable et il est judicieux de la faire disparaître.