Vertaling van "jobs because nobody " (Engels → Frans) :

As a committee, we have a job to do—and I sit here in great frustration, because nobody seems to be taking responsibility.
Le comité a du travail à faire et je trouve très frustrant que personne ne semble prêt à accepter la responsabilité pour cette fuite.

For example, allowing companies to advertise on government online sites, because nobody reads those and so it is like not advertising; for certain sectors, the LMO would take five days instead of five months; or going to Ireland to drum up youth to come to get jobs in Canada when our unemployment rate was 15%.
Par exemple, il était d'accord pour que les entreprises soient autorisées à annoncer les emplois disponibles sur des sites Web du gouvernement. Toutefois, cela ne sert à rien, puisque personne ne lit ces annonces.

I deeply regret that there is nobody present from the Council, because it is the Member States who are failing to do their job in this area.
Je regrette profondément l’absence de tout représentant du Conseil, car ce sont les États membres qui ne font pas leur boulot dans ce domaine.

I will repeat that I believe that we, on this side of the House, have credibility in the area of job creation, because nobody wishes to depend on employment insurance.
Je répéterai que je crois que nous avons une crédibilité, de ce côté de la Chambre, en ce qui concerne la création d'emplois, parce que personne ne veut être bénéficiaire de l'assurance-emploi.

In fact, the minister responsible for this has gone so far as to say there is no real need for alarm because nobody has really lost a job.
En fait, le ministre responsable est allé jusqu'à dire qu'il n'y avait vraiment pas de raison réelle de s'alarmer car personne n'avait encore perdu son emploi.

CBC and CTV cannot go around with television cameras and their microphones to interview people who lost their jobs because nobody lost their jobs.
Radio-Canada et CTV ne peuvent pas parcourir la région avec leurs caméras et leurs micros pour interviewer les gens qui ont perdu leur emploi parce que personne n'a perdu son emploi.