Vertaling van "jobs first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Job [ First Jobs ]
First Job [ First Jobs ]

Economic Policy – Putting Jobs First
Politique économique Priorité emploi

person in search of a first job
personne à la recherche d'un premier emploi

first job
premier emploi

access to a first job experience
faire bénéficier d'une expérience de travail

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

First Jobs
Premier emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bridges between the various stages of life have become more complex: this is particularly the case for young people, who are experiencing certain life events later (e.g. graduation, first job, first child).
Les transitions entre les différents âges de la vie sont devenues plus complexes : c’est particulièrement le cas pour les jeunes, qui franchissent plus tard certaines étapes de la vie (fin des études, accès à l’emploi, premier enfant).

Let me say that we are putting jobs first.
Laissez-moi dire que nous faisons passer l’emploi avant tout.

The European Parliament has therefore adopted, as part of the EU 2020 strategy, guidelines for the employment policies of the Member States: 10 guidelines on job creation, job quality, youth employment, the employment of persons belonging to vulnerable groups, the fight against social exclusion and the importance of putting the European Social Fund to best use. These may be very ambitious goals, but they are first and foremost guidelines which have to be implemented, now and in the future, by the Member States, as well as a strong message from the European Parliament to the Member States, at a time when employment is the most important concern and anxiety for our fellow citizens.
Le Parlement Européen a donc adopté, dans le cadre de la stratégie UE 2020, des lignes directrices pour l'emploi à destination des Etats membres: 10 lignes directrices sur la création d'emplois, sur la qualité des emplois, sur l'emploi des jeunes, l'emploi des personnes appartenant à des groupes vulnérables, la lutte contre l'exclusion sociale ou encore sur l'importance d'une utilisation optimale du Fonds Social Européen.Des objectifs très ambitieux, mais surtout des lignes directrices qui doivent et devront être mises en œuvre par les Etats membres, ainsi qu'un signal fort du Parlement Européen aux Etats membres, à l'heure où l'emploi est l'inquiétude et la préoccupation la plus importante de nos concitoyens.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00020 - EN // Implementation of the partnership for growth and jobs (first report)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00020 - EN // Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi (1er rapport)

Implementation of the partnership for growth and jobs (first report) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi (1er rapport) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Implementation of the partnership for growth and jobs (first report)
Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi (1er rapport)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00020 - EN - Implementation of the partnership for growth and jobs (first report)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00020 - EN - Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi (1er rapport)

I am in favour of governments having the courage to give jobs first and foremost to all those women who want one, in order to bring them out of long term unemployment.
Oui au courage des gouvernements de donner d’abord un emploi à toutes les femmes qui le souhaitent, pour les sortir du chômage de longue durée.

In line with the growth and jobs agenda, the guidelines call for the next generation of programmes to target resources on the following three priority fields. Firstly: enhancing the attractiveness of Member States, regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving their environmental potential. Secondly: encouraging innovation, entrepreneurship and the growth of the knowledge economy through research and innovation capacities, including new information and communication technologies. Thirdly: creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving the adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
Dans le droit fil du programme pour la croissance et l’emploi, les orientations lancent un appel pour que la prochaine génération de programmes ciblent les ressources sur les trois domaines prioritaires suivants: premièrement, rehausser l’attrait des États membres, des régions et des villes en améliorant l’accessibilité, en assurant une qualité et un niveau appropriés des services et en préservant leur capital environnemental; deuxièmement, encourager l’innovation, l’esprit d’entreprise et la progression de l’économie de la connaissance par le biais de capacités de recherche et d’innovation, en ce compris les nouvelles technologies de l’information et de la communication; et troisièmement, créer des emplois meilleurs et plus nombreux en attirant davantage de personnes dans une activité salariée ou indépendante, en favorisant la capacité d’adaptation des travailleurs et des entreprises et en augmentant l’investissement dans les ressources humaines.

Of course, the Commissioner does not have an easy job: first Commissioner Fischler wants to give the wrong food aid again, then Member States grant Mr Lamy insufficient support when he wants to give extra aid to 48 countries.
Naturellement, le travail du commissaire n’est pas une partie de plaisir : il suffit que M. Fischler désire à nouveau octroyer une aide alimentaire abusive pour que les États membres refusent de donner un soutien suffisant à M. Lamy, qui, lui, désire accorder une aide supplémentaire à 48 pays.