Traduction de «jobs involve people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job involvement [ work involvement ]
implication au travail

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

People and Jobs: a study of the Canadian labour market [ People and Jobs ]
Des travailleurs et des emplois: une étude du marché du travail au Canada [ Des travailleurs et des emplois ]

people involved in the educational process
acteurs du processus éducatif

starter job for young people
convention de premier emploi jeunes

more job openings for young people
plus de possibilités d'emploi pour les jeunes

Federal Action Plan for Street-Involved People
Plan d'action fédéral à l'intention des personnes de la rue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is well over 30,000 people involved in the fishery, just in the Atlantic region of Canada, not to mention the processing industry and other indirect jobs involved in the fishery.
Il y a donc bien au-delà de 30 000 travailleurs dans le secteur de la pêche seulement dans la région atlantique du Canada, et c'est sans compter l'industrie de la transformation et les autres emplois indirects créés grâce aux pêches.

It is difficult to comprehend how an individual can sully youth in this manner and, more importantly, then want to put themselves in a position to repeat the offence with young people in a job involving the care of children or such like.
En effet, comment comprendre qu'un individu puisse en arriver à salir la jeunesse de cette façon et surtout vouloir se mettre en possibilité de récidive auprès des jeunes avec un emploi qui touche la garde d'enfants ou quelque chose du genre.

Part of our job involves being on the ground and being available to people.
Cela fait partie de notre tâche, d'être présents sur le terrain et disponibles pour les gens.

– (FR) Madame President, the suicides of Renault and Peugeot workers in France and the thousands of cases of lung cancer among people whose jobs involve contact with asbestos are clear evidence that health at work is a problem.
– (FR) Madame le Président, avec les suicides de travailleurs chez Renault et Peugeot, en France, les milliers de cancers du poumon chez les ouvriers des métiers de l'amiante, il y a évidemment un problème de santé au travail.

It involves people losing their jobs, regions in crisis, disappearing economic sectors, and new security and environmental threats, but it also involves new job opportunities, new sectors of production and lower prices for a vast range of products, allowing improved financial resource allocation and growth of trade in goods and services.
La mondialisation entraîne des pertes d’emploi, la récession pour des régions entières, la disparition de secteurs économiques et de nouvelles menaces sécuritaires et environnementales, mais elle offre aussi de nouvelles opportunités au niveau de l’emploi, donne vie à de nouveaux secteurs de production et garantit des prix plus bas sur un large éventail de produits, tout en permettant une meilleure distribution des ressources financières et la croissance du commerce dans le secteur des biens et des services.

The Member States and the Commission should continue to focus on taking effective measures in support of growth, primarily among Europe’s poorest regions, where the lack of jobs forces people, primarily women, to accept jobs with large retail chains in many Member States involving humiliating working conditions, unacceptable hours and extremely low pay.
Les États membres et la Commission doivent continuer à accorder la priorité à l’adoption de mesures efficaces favorisant la croissance, principalement dans les régions les plus pauvres de l’Europe, où, dans de nombreux États membres, le manque d’emplois oblige les personnes, surtout les femmes, à accepter les emplois aux conditions de travail humiliantes, aux horaires inacceptables et aux salaires extrêmement bas que proposent des grandes chaînes de distribution.

That is not, however, an end in itself; rather, the object is the creation of jobs, enabling people to get involved and make use of their options in Europe.
Ce n’est toutefois pas une fin en soi; le but véritable consiste à créer des emplois, à assurer la participation des citoyens et à leur permettre d’utiliser les possibilités qui leur sont offertes en Europe.

We have heard about the more than 25,000 direct jobs involved in Air Canada and Canadian Airlines, but I have also heard from people who make a living selling seat sales.
On a parlé de plus de 25 000 emplois directs chez Air Canada et Lignes aériennes Canadien, mais j'ai aussi entendu parler de ceux qui vendent des sièges.

Operations for young people under the age of 25 Two vocational training operations preparing for skilled jobs involving new technologies.
Deux actions de formation professionnelle préparant à des emplois qualifiés requérant l'application de nouvelles technologies.