Vertaling van "jobs since last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cycles since last shop visit (csv)
cycles depuis la derniere visite en atelier

cycles since last shop visit | CSV
cycles depuis la dernière visite en atelier

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

time between overhauls [ TBO | time since last overhaul ]
temps entre révisions [ intervalle entre déposes programmées ]

long-lasting job
emploi durable

with job but not at work last week
ayant un emploi mais absent du travail la semaine dernière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than half of EU workers use computers in their jobs, and this has grown by about a fifth since last year.
Plus de la moitié de la main-d'oeuvre de l'Union européenne utilise des ordinateurs pour travailler, et ce nombre a augmenté d'environ 20 % depuis l'année passée.

Nonetheless, the legacy of the crisis is severe: since 2008, 3.5 million jobs have been lost in manufacturing; the share of manufacturing in GDP has fallen from 15.4 % to 15.1 % in the last year[3]; and the EU’s productivity performance continues deteriorating in comparison to that of our competitors.
Il n’en reste pas moins que les effets de la crise sont sévères: 3,5 millions d’emplois ont été détruits dans l’industrie manufacturière, la part de celle-ci dans le PIB a reculé de 15,4 % en 2008 à 15,1 % l’année dernière[3] et la productivité de l’Union ne cesse de se détériorer par rapport à celle de ses concurrents.

Since 2013, 10 million net jobs have been created in the EU, and employment growth has been rather strong relative to the pace of GDP growth over the last two years.
Depuis 2013, 10 millions d'emplois nets ont été créés dans l'UE et la croissance de l'emploi a été plutôt forte en comparaison du rythme de croissance du PIB ces deux dernières années.

We have seen the creation of more than 285,000 new jobs since last summer.
Plus de 285 000 emplois ont été créés depuis l'été dernier.

That is why lower taxes have been part of Canada's economic action plan, a plan that has created some 285,000 net new jobs since last July.
C'est pourquoi les réductions d'impôt font partie du Plan d'action économique du Canada, qui a permis de créer quelques 285 000 emplois nets depuis juillet dernier.

Canada has created 285,000 new jobs since last July, including a record number of job gains last month.
Depuis juillet dernier, 285 000 nouveaux emplois ont été créés au Canada, dont un nombre record le mois dernier seulement.

Now we are proving it again with the soundest economy in the G7. Here are ways that Canada is an economic world leader: We have the lowest debt-to-GDP ratio in the G7; the depth of our recession was virtually the smallest in the G7; our domestic growth has gone up faster than any other G7 country; our job losses per capita were only one third of those in the United States; and only last month nearly 21,000 new jobs were created, which means close to 160,000 new jobs since last summer.
Nous le prouvons maintenant encore une fois en ayant l'économie la plus saine de tous les pays du G7.Voici des preuves que le Canada est un leader incontesté de l'économie mondiale : nous avons le ratio de la dette au PIB le plus bas au sein du G7; notre croissance intérieure a été plus rapide que celle de tous les autres pays du G7; le nombre d'emplois perdus par habitant correspond seulement au tiers de ceux perdus aux États-Unis et pas plus tard que le mois dernier, presque 21 000 nouveaux emplois ont été créés, ce qui signifie que presque160 000 nouveaux emplois ont été créés depuis l'été dernier.

Canada created 21,000 new jobs in February, which brings us to a total of 160,000 net new jobs since last July.
Il s'est créé 21 000 nouveaux emplois au Canada en février, ce qui nous donne un grand total net de 160 000 nouveaux emplois depuis juillet dernier.

I believe that it is right that the European citizens should be aware that we are beginning to harvest that fruit, that the economic growth of close to 3%, the two million jobs created last year, the twelve million jobs created in the euro zone since 1 January 1999, the very good economic results of the huge majority of the new Member States, the greater consumer confidence and the increase in investment are linked to the efforts and decisions of recent years. It is not merely a matter of chance.
Je crois qu’il est juste que les citoyens européens soient conscients que nous commençons à récolter ces fruits. Et qu’ils sachent que la croissance économique de près de 3 %, les deux millions d’emplois créés l’année dernière, les douze millions d’emplois créés dans la zone euro depuis le 1er janvier 1999, les très bons résultats économiques de la très grande majorité des nouveaux États membres, la plus grande confiance des consommateurs et l’accroissement de l’investissement sont liés aux efforts et décisions des dernières années et ne sont pas simplement une question de chance.

On 2 February 2005, the Commission proposed a new start for the Lisbon Strategy focusing the European Union’s efforts on two principal tasks – delivering stronger, lasting growth and more and better jobs.[1] The institutions of the European Union have begun to turn the new momentum for a re-launch into concrete action since.
Le 2 février 2005, la Commission a proposé un nouveau départ pour la stratégie de Lisbonne en concentrant les efforts de l’Union européenne sur deux tâches principales – susciter une croissance vigoureuse et durable et créer davantage d’emplois de meilleure qualité[1]. Depuis lors, les institutions de l’Union européenne ont commencé à transformer cette nouvelle impulsion de la relance en action concrète.