Vertaling van "jobs—i'm talking about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sometimes wished he would just talk about that, but he's doing a good job and for that reason he will become Commissioner for Budgets in the EU as of 1 January.
Parfois, je souhaiterais qu'il se borne à parler de ce seul sujet, mais il fait du bon travail, et c'est pourquoi il deviendra commissaire au budget de l'Union européenne à partir du 1er janvier.

But when you talk about trade, you must know what you are talking about.
Mais lorsqu'on parle de commerce, il faut savoir de quoi on parle.

- Raise employment rates and reduce unemployment, particularly though active labour market policies and promoting flexibility and adaptability designed to protect people rather than jobs ; we must think as much about the jobholder as about the job.
- Améliorer les taux d’emploi et diminuer le chômage, en particulier grâce à des politiques actives du marché du travail et en promouvant la flexibilité et l’adaptabilité visant à protéger les personnes plutôt que les emplois; nous devons penser autant à la personne qui occupe l’emploi qu’à l’emploi lui-même.

But I would also like to talk about the prospects for Europe - about Europe as it will be in 2050.
Mais je souhaiterais également parler des perspectives de l'Europe, de l'Europe de 2050.

There is a flaw in there. Even by the government's own admission, it is talking about maybe 25,000 jobs; we are talking about in excess of 100,000 more jobs than the 25,000 that it is hoping to achieve.
Même le gouvernement l’admet: il parle d’environ 25 000 emplois peut-être; nous parlons de plus de 100 000 emplois de plus que les 25 000 qu’il espère créer.

I thought it was shameful and totally immoral for the federal government to stop talking about seasonal jobs and start talking about seasonal workers.
C'est scandaleux, c'est complètement immoral que dans le jargon du fédéral, on ait réussi à faire changer les «emplois saisonniers» en «travailleurs saisonniers».

When we talk about precarious jobs, we are talking about women.
Lorsqu'on parle aussi de travail à statut précaire, ce sont des femmes qui sont touchées.

Is his solution to create a larger welfare package, or are we genuinely talking about investments to create the jobs he is talking about that will keep this industry booming?
Sa solution consiste-t-elle à offrir une aide sociale plus généreuse ou à susciter de véritables investissements créateurs d'emplois et susceptibles de permettre à l'industrie de se développer?

However, many people who work are still poor, which shows that it is not just about creating jobs, but about creating quality jobs.
Toutefois, de nombreuses personnes ayant un emploi sont encore en situation de pauvreté, ce qui montre qu'il ne s'agit pas uniquement de créer des emplois, mais surtout de créer des emplois de qualité.

It is estimated by the business community in British Columbia that it would have resulted in about 2,000 full time, high paying jobs. We are talking about $25 an hour jobs on the ground at the mine site and with the standard multiplier effect probably another 4,000 jobs in the province in businesses and industries to support the mining industry.
Les gens d'affaires de la Colombie-Britannique estiment que l'exploitation de ce filon aurait permis la création de 2 000 emplois à temps plein rémunérés à 25 $ l'heure sur le site même et de probablement 4 000 autres emplois indirects dans la province.